英語導讀1000句-跟讀慢速children-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 17
Children
1 Children from all around the world are basically the same.
2 Their needs are similar wherever they live.
3 Of course they need food, parents and love.
4 However, as children grow older, their needs may differ according to their culture.
5 In some countries, children go to school from the age of three.
6 In other cultures, children may never go to school at all.
7 When they are babies, they all eat or drink milk.
8 When they are older, their food becomes the same as their parents.
9 This naturally is different in different parts of the world.
10 In the west, children learn to use knives and forks and spoons.
11 In the east, they use chopsticks and spoons.
12 Children will leave school and start work at different ages.
13 Their education will depend on many things including cultural background.
14 It does not matter if they are from east or west, most people think children are beautiful.
15 It is a shame it changes as they get older.
Section 17 Children十七 兒童
1.Children from all around the world are basically the same. 世界各地的兒童基本上是一樣的。
2.Their needs are similar wherever they live. 無論在那里，他們的需求是相似的。
3.Of course they need food, parents and love. 當然，他們需要食物、父母和關愛。
4.However, as children grow older, their needs may differ according to their culture. 然而長大之后，他們的需求會因為文化不同而有所差別。
5.In some countries, children go to school from the age of three. 在某些國家，兒童三歲上學。
6.In other cultures, children may never go to school at all. 在一些文化國度里，孩子們也許永遠都不去上學。
7.When they are babies, they all eat or drink milk. 嬰兒時期，他們都吃奶或喝奶。
8.When they are older, their food becomes the same as their parents. 長大后，他們的食物就和父母相同。
9.This naturally is different in different parts of the world. 這自然而然地隨居住區(qū)的不同而有差異。
10.In the west, children learn to use knives and forks and spoons. 西方國家的孩子們學習使用刀、*和勺子。
11.In the east, they use chopsticks and spoons. 在東方國家，他們則使用筷子和勺子。
12.Children will leave school and start work at different ages. 孩子們離開學校開始工作的年齡因人而異。
13.Their education will depend on many things including cultural background. 他們的教育取決于許多因素，包括文化背景等。
14.It does not matter if they are from east or west, most people think children are beautiful. 無論東方或西方，大多數(shù)人都認為兒童是美好的。
15.It is a shame it changes as they get older. 遺憾的是長大后，事情就變了。
