聽遍美國軍事與暴力新聞--波蘭要求國際社會(huì)調(diào)查俄羅斯軍事基地
- 聽力原文
- 參考譯文
Poland is Calling for International
Inspections of Russian Military Bases
Warsaw: Poland is calling for international inspections(1) of Russian military(2) bases in the Kaleningrad area along the Baltic Sea. This follows reports that Russia has been moving nuclear(3) weapons to a base in the area between Poland and Lithuania. Polish officials say they will discuss the issue(4) with other NATO members. Russia denies violating(5) its promise to keep the Baltic area free of nuclear weapons. On Wednesday American officials told reporters that Russia has been moving nuclear weapons into Kaleningrad over the past years.
聽音瓶頸詞匯
1. inspection [] n.檢查
2. military [] adj.軍事的；軍用的
3. nuclear [] adj. 核的；原子能的
4. issue[] n.問題
5. violate [] v.違反
聽音超級(jí)句型
…denies violating its promise to…
…否認(rèn)違背了…的承諾。
波蘭要求國際社會(huì)調(diào)查俄羅斯軍事基地
華沙消息：波蘭要求國際社會(huì)對俄羅斯在波蘭波羅的海沿岸的Kaleningrad軍事基地進(jìn)行調(diào)查。據(jù)報(bào)道說俄羅斯在波蘭和立陶宛邊境地區(qū)的軍事基地部署了核武器。波蘭官方表示將會(huì)同其它北約成員就此問題進(jìn)行討論。俄羅斯否認(rèn)違背了在波羅的海遠(yuǎn)離核武器的承諾。星期三，美國官方向記者表示，俄羅斯在過去幾年里一直在Kaleningrad部署核武器。
