經(jīng)典古詩詞英文翻譯54《秋夕》—— 杜牧

經(jīng)典古詩詞英文翻譯54《秋夕 》中文版

杜牧

銀燭秋光冷畫屏，

輕羅小扇撲流螢。

天階夜色涼如水，

坐看牽?？椗?。

經(jīng)典古詩詞英文翻譯54《An Autumn Night》英文版

Du Mu

Fall air, cold painted screen, pale candle light,

With her silk fan, she shoos away fireflies.

Though watery cold, the night stone-stair flight,

She sits down, on the love-bound stars her eyes.