如何勸告老外“要耐心”

在這個(gè)急功近利的時(shí)代，人們做事總希望能速成。有人希望節(jié)食兩周就有成效;希望健身四周就使小腹扁平;希望兩個(gè)月就擺脫債務(wù);幾年后就退休。你身邊有沒有這樣的人呢?如果有的話怎樣來(lái)勸勸這些人呢?

1. Take it easy.

別著急。

2. Please bear with me while I tell you the story.

請(qǐng)耐心等我把這個(gè)故事說(shuō)完。

3. Don't get depressed when facing difficulty. Just take things as they come.

面臨困難時(shí)，不必消沉。只要一一解決目前的問(wèn)題就行。

4. Rome wasn't built in a day.

羅馬不是一天建成的。

5. I think it is necessary to look before you leap.

我覺得你應(yīng)該想好了再行動(dòng)。

6. Don't get ahead of yourself.

別做你力所不能及的事。

7. Don't jump the gun by making a statement about what caused the explosion before the investigation is completed.

在調(diào)查結(jié)果出來(lái)之前不要過(guò)早表態(tài)、就爆炸原因發(fā)表看法。

8. Don't cross that bridge till you come to it.

沒到河邊，先別操心怎么過(guò)橋。

9. All in good time.

別急，還有時(shí)間。

10. There's a time for everything.

事情要一件一件地做。

11. Control your emotions and everything will fall into place.

控制好你的情緒，那么一切將會(huì)井井有條。

12. I want you to be on your guard and watch your step from now on.

我要你從現(xiàn)在起注意提高警惕，步步當(dāng)心。

13. Be prepared and leave nothing to chance.

好好準(zhǔn)備，別留任何紕漏。