10個(gè)無(wú)法直譯的“愛(ài)”

1、Cwtch

釋義：一個(gè)擁抱——心愛(ài)的人為你提供的安全港灣

并不是每個(gè)人都喜歡抱抱的。對(duì)那些享受抱抱的人而言，“Cwtch”完美詮釋了對(duì)的人給的抱抱有多么治愈~

2、Forelsket

釋義：剛剛開始?jí)嬋霅?ài)河時(shí)體驗(yàn)到的愉悅感。

我已不記得曾經(jīng)愛(ài)過(guò)的你，但我還記得初愛(ài)上時(shí)的“forelsket”。

3、Iktsuarpok

釋義：等待別人來(lái)你家時(shí)的期待感。

無(wú)論是朋友、家人、炮友，還是外賣小哥，我們都體驗(yàn)過(guò)iktsuarpok。

4、Viraag

釋義：與愛(ài)人分開所產(chǎn)生的痛苦之情

Viraag既指分手所帶來(lái)的痛苦，也指異地戀的相思苦處。希望是后者，但是依然很痛苦!

5、Oodal

釋義：與愛(ài)人吵架后假裝生氣的行為

看到這條的單身貴族(汪)，這就是你分手的快樂(lè)紀(jì)念(微笑)。

6、Gigil

釋義：想要對(duì)炒雞萌的人或物戳戳擠擠揉揉的欲望。

每當(dāng)我面對(duì)我的喵時(shí)，gigil就是我的感受~

7、Flechazo

釋義：被丘比特之箭射中的感覺(jué)(當(dāng)你與某人一拍即合時(shí))。

你會(huì)對(duì)汪星人或者杯子蛋糕產(chǎn)生flechazo的感覺(jué)嗎?我會(huì)!(小編：我不會(huì))

8、Cafuné

釋義：手指在愛(ài)人頭發(fā)間穿梭的動(dòng)作。

這種感覺(jué)實(shí)在是太美妙啦。

9、Mamihlepinatapei

當(dāng)兩個(gè)人想開始點(diǎn)啥、卻又都不敢邁出第一步時(shí)有意義的、無(wú)言的神情。

當(dāng)你想第一次吻一個(gè)人時(shí)的感覺(jué)，就是mamihlapinatapei。

10、Ya’aburnee

釋義：英語(yǔ)的字面翻譯是“你將我埋葬”。用來(lái)表達(dá)希望心愛(ài)之人活得比你長(zhǎng)久的心愿，因此你無(wú)需經(jīng)歷失去對(duì)方的痛苦。

寶寶不哭，你哭!