雙語(yǔ)：什么叫“垃圾時(shí)尚”

垃圾時(shí)尚(Trashion，trash“垃圾”和fashion“時(shí)尚”的合成詞)指用舊的、廢棄的、撿來(lái)的或者重新改裝的部件制作的藝術(shù)品、珠寶，及家居時(shí)尚用品，即“垃圾時(shí)尚”。

起初，“垃圾時(shí)尚”只用來(lái)描述那些與競(jìng)賽或者時(shí)尚表演有關(guān)的藝術(shù)類(lèi)服裝;不過(guò)，隨著循環(huán)理念和綠色時(shí)尚的盛行，垃圾時(shí)尚也變得更加日?；恕Ｈ缃?，“垃圾時(shí)尚”這個(gè)詞在創(chuàng)意界多用來(lái)指代全部或部分由再循環(huán)材料制成的衣服或飾物，這其中也包括那些不舍得扔和重新修改過(guò)的舊衣服。

例句

1.Trashion is a philosophy and an ethic encompassing environmentalism and innovation.

“垃圾時(shí)尚”其實(shí)是環(huán)保主義和革新論的綜合體現(xiàn)。

2.Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.

用再循環(huán)的材料制作傳統(tǒng)物件可以稱(chēng)為“垃圾時(shí)尚”，這跟用廢棄物造出前衛(wèi)時(shí)尚的道理是一樣的。