My period is coming today.
我今天“大姨媽”來(lái)了。
I'm having my period./I'm on my period.
我“大姨媽”來(lái)了。
My period is over.
我“大姨媽”走了。
I just had my period yesterday.
我“大姨媽”昨天剛來(lái)。
My aunt Flo is visiting.
(俚語(yǔ)) 我的“大姨媽”來(lái)了。
i'm having the painters in.
我大姨媽來(lái)了。
Charlie's come.
大姨媽來(lái)了。
“大姨媽來(lái)了”可以用Charlie's come來(lái)生動(dòng)的表述,這個(gè)短語(yǔ)也可以用以表示其他倒霉尷尬的事。
Aunt Flo is visiting.
大姨媽到訪。
此外,大姨媽的說(shuō)法還有:
My monthly visitor 每月來(lái)客
The curse 詛咒
Girl time 女孩時(shí)間
Lady days 女士的日子
My monthly 我的月事兒
My little visitor 我的小客人
That time of the month 每個(gè)月那幾天
Girl flu 女孩流感