實用英語：今天，“開學(xué)啦”

　　1. 開學(xué)的英文：

　　school opens

　　new term begins

　　參考例句：

　　School opens (will break up) tomorrow.

　　明天開學(xué)(放假)。

　　Schools open next Thursday.

　　下星期四開學(xué)。

　　The new semester will start in February and finish in July

　　新學(xué)期將于二月份開學(xué)七月份結(jié)束。

　　The first days of school are meant to orientate freshmen to campus life.

　　開學(xué)頭幾天學(xué)校有意讓新生熟悉一下學(xué)校生活。

　　"When school starts, I will have to get into the swing of things."

　　"當(dāng)學(xué)校開學(xué),我將必須適應(yīng)新環(huán)境。"

　　School will begin next Tuesday.

　　下星期二將要開學(xué)。

　　I'm afraid that this school year is off to a shaky start.

　　恐怕這學(xué)年一開學(xué)就不順。

　　She surprised us all on her first day of school by going off like a lamb.

　　我們感到驚奇的是開學(xué)第一天她就乖乖地上學(xué)去了。

　　You will receive a copy of your official course guide in the first week of the course.

　　您將在開學(xué)后第一周內(nèi)收到一份正式的文本。

　　The first day of school commoved the boy so much, he wore up four hours early.

　　開學(xué)的第一天使這小男孩非?？簥^，他早起了四小時。

　　2. 開學(xué)寄語(雙語)：

　　A new semester approaching, we stand on a new starting point, faced with greater challenges, I am well aware that this is not an easy way to take, but Once we mastered the knack of this, it is exciting to wait for the better tomorrow. After the study, in order to have a correct direction, I devised a study plan. First, there must be confidence, confidence is the first secret of success, both in life and in learning, self-confidence is crucial. No matter how tomorrow, but today has come, grasp this is the most sensible choice. No matter how great the gap between themselves and others,but to enter the second semester, and it is a new beginning, always believe they can be successful.

　　新的學(xué)期，新的希望，新的起點，在這充滿希望的季節(jié)里，同學(xué)們帶著笑臉重返集體。過去，我們在這個溫暖的大家庭里互助互愛、努力奮斗，經(jīng)歷風(fēng)雨和陽光;今天，我們不分彼此，團(tuán)結(jié)互助，共同成長。新學(xué)期，我們又站在了一個新的起點，面臨著更大的挑戰(zhàn)，我深知，這條路不好走，但是，同學(xué)們要記住：進(jìn)入狀態(tài)，學(xué)習(xí)就是享受;心情浮躁，閑著也是痛苦。請同學(xué)們一定要滿懷信心，自信是成功的第一秘訣，無論在生活，還是在學(xué)習(xí)中，自信是至關(guān)重要的，不管明天怎樣，但今天已經(jīng)到來，把握今天才是最明智的選擇，不管自己與別人有多大的差距，但是，步入第二學(xué)期，這又是一個新的開始，俗話說：“良好的開端等于成功的一半。”愿我們在僅剩的4個多月中攜手奮力拼搏，我堅信，同學(xué)們一定會滿懷信心地走向成功，收獲更多成功的喜悅!

　　3. 最后，推薦點擊觀看：2009年9月奧巴馬總統(tǒng)給美國中小學(xué)生上的"開學(xué)第一課"。這一課沒有說教,而是言辭懇切,通過自身的經(jīng)歷，闡述了責(zé)任、勤奮、恒心等對于成長的意義，鼓勵孩子們追求夢想，堅持不懈。我們今天來讀，仍然頗受啟發(fā)。