I wanna go on vacation!
I don't wanna study!
You wanna call me back later?
2) gunna / gonna = going to = 會做
What's gunna happen!?
You're gunna freeze to death if you don't put a hat on!
Are you gunna go to Melissa's party?
3) coulda = could have = 會有
I coulda, but I didn't.
I thought I coulda gone to the concert. But I had to stay home and study.
Don't worry about what coulda been! Focus on the future!
4) woulda = would have = 將會
I woulda, but I didn't.
I woulda said yes to going on a date with Bob, but my parents woulda killed me! They think I need to focus on my studies.
5) shoulda = should have = 應會,該有
I shoulda, but I didn't.
I shoulda said "yes!" I wanna go on a date with Bob!
6) Coulda, woulda shoulda! 早知如此!
Hi Bob! I've changed my mind! I'd like to go dinner with you!
Oh…… you made plans with someone else?
I missed my chance! Coulda, woulda shoulda!
7) kinda = kind of = 有點
I'm kinda busy. Can I call you back?
I'm kinda cold. Can we go inside?
I'm kinda confused here……Will you help me?
8) sorta = sort of = 有點
I'm sorta lost. Can you help me find the Starbucks on 4th street?
I'm sorta stuck here. I don't understand the question.
- How did your date with Bob go?
- Pretty good! I sorta like him!
9) Sorta kinda 有點
I'm sorta kinda busy / cold / confused.
10) lil bit = little bit = 有點
I'm lil bit hungry! You wanna go get lunch with me?
Melissa seems a lil bit tired. I think she's been studying too much!
I miss OMG!美語 fans a lil bit! I really wanna go back to China to see you all!
11) fantabulous = fantastic +fabulous 非常好
Girl, that bag is fantabulous!
You look fantabulous tonight!
This coffee is fantabulous!
12) ginormous = gigantic + enormous 非常大
I have a ginormous headache.
I have to take a ginormous math test tomorrow.
His head is ginormous!
注意這句話有兩個意思:一個意思是“他的頭很大”,另外一個是“他很自高自大”。
13) chillax = chill + relax 休息
Yo, don't worry! Chillax, dude!
- What are you up to?
- Nothin', just chillaxin' at home!
I just wanna chillax tonight. Let's watch a movie!
14) outta = out + of 沒了,走了
I'm outta here. 我要走了。
Hey, Melissa! We're outta soy milk! What? You go get it!
This party's kinda boring. I'm outta here!
You're outta your mind!
Get outta here!
15) gotta = got + to 必須做
Do what you gotta do.
You gotta try this coffee!
Dude, you gotta tell her the truth.
16) hafta = have + to 必須做,一定要做
I hafta see that new Brad Pitt movie!! He's so handsome!
She said I hafta bring dessert to party. I think I'll make cupcakes!
I hafta visit China again soon. I really miss my fantabulous OMG!美語 fans!