地道口語：英語“吃撐了”怎么說

喝酒不能貪杯，看見美食也不能貪嘴喔!吃飽了千萬別勉強(qiáng)，一定要堅(jiān)定地告訴他們：我真的吃不動(dòng)了!

 

 

1. I've had all I can eat.

能吃的都吃了，再也吃不下了。

2. I couldn't eat another mouthful.

我吃不動(dòng)了。

3. I can hardly move.

吃了太多，快挪不動(dòng)了。

4. I'll burst if I eat another mouthful.

再吃就該撐到爆了。

5. There's no room for any more.

實(shí)在沒地方裝了。

6. I've done very well, thanks.

我吃得很好了，謝謝!

7. I can't eat another bite.

我一口也吃不下了。

8. I'm stuffed.

我吃得飽飽的了。