[日常]27個(gè)你應(yīng)該重新說(shuō)的俚語(yǔ)

A gas：如果某樣?xùn)|西非常有趣，可以說(shuō)它是＂a gas"?，F(xiàn)在的說(shuō)法是＂a blast"。
Ape：一般與＂go"，"gone"，或者"went"搭配使用。＂go ape"以往指的是失去理智，發(fā)狂。現(xiàn)在的說(shuō)法是＂flip out"。
Bad：形容好或者非常棒。聽(tīng)起來(lái)會(huì)比較混淆。時(shí)髦的說(shuō)法是"cool"。
Blow the doors off：在某項(xiàng)競(jìng)賽中大勝。它最初來(lái)源于拖車(chē)大賽（如果一輛車(chē)blew the doors off 另一輛車(chē)，表明它就大獲全勝）?，F(xiàn)代的說(shuō)法是destroy。
Blitzed：醉酒。通常是酩酊大醉?，F(xiàn)在的說(shuō)法是bombed。
Bookin'：如果某樣?xùn)|西很bookin'，表明它的速度非?？?。通常指的是車(chē)子。相當(dāng)于現(xiàn)在的haulin'ass。
Boss：當(dāng)你形容一樣?xùn)|西很boss，那意味著它很酷。亨德里克斯的新專(zhuān)集很boss。相當(dāng)于現(xiàn)在的cool。
Cat：指人。＂伙計(jì)，我要和那里的一群cats碰下面。我會(huì)回來(lái)的。＂現(xiàn)在的說(shuō)法是dude。
Choice：形容非常棒。相當(dāng)與現(xiàn)在的bangin'。
Chop：在口頭上耍弄或者取笑某人?，F(xiàn)在的說(shuō)法是diss。
Dig：理解。＂你dig嗎？＂的意思是＂你明白我說(shuō)什么嗎？相當(dāng)與現(xiàn)在的get。
Drag：形容某物drag表示某物非常乏味，枯燥，通常非常讓人厭煩?，F(xiàn)在的說(shuō)法是bust。
Drawing Designs：表示某人對(duì)異性關(guān)注。＂伙計(jì)，布利整天都在注視（drawing designs)著我。＂現(xiàn)在的說(shuō)法是check out。
Far Out：優(yōu)秀的或者非常棒?，F(xiàn)在的說(shuō)法是cool。
Fox：非常吸引人的女性或者女孩。相當(dāng)于現(xiàn)在的hottie。
Fuzz：警察?，F(xiàn)在的說(shuō)法是po-po或者M(jìn)an。
Groovy：形容非常美好甜蜜?，F(xiàn)在的說(shuō)法是sweet。
Hacked：非常生氣或者勃然大怒。通常指的是父母。如今用PO'd來(lái)代替。
Heat：警察?，F(xiàn)在的說(shuō)法是cops。
Hip：十分好或者優(yōu)秀?，F(xiàn)在的說(shuō)法是cool。
Jam：不辭而別。相當(dāng)于現(xiàn)在的get。
Jazzed：形容興奮或者開(kāi)心。用現(xiàn)在的話說(shuō)是psyched。
Outta Sight：形容很酷很時(shí)尚?，F(xiàn)在的說(shuō)法是chill。
Right On：當(dāng)某人說(shuō)＂right on"時(shí)，表示他們同意任何意見(jiàn)。相當(dāng)于現(xiàn)在的I concur。
Righteous：十分好或者美麗。一般用來(lái)形容香車(chē)和美女?，F(xiàn)在的說(shuō)法是hot。
Solid：形容好或者滿(mǎn)意?，F(xiàn)在的說(shuō)法是cool。
Trollin'：外出尋妞泡。相當(dāng)于現(xiàn)在的sargin'。