“給力”用英語怎么說

      最近給力這個(gè)詞在網(wǎng)上出現(xiàn)太頻繁，吃點(diǎn)啥喝點(diǎn)啥就愛說個(gè)給力，給力就是很舒坦很Happy的意思。

　　給力，類似于“牛”、“很帶勁”、“酷”之類的形容性感嘆詞。

　　用法如：“這課上得好枯燥，不給力呀！”、“這BOSS真給力??！”、“這裝備真給力?。?rdquo;…… 　　又如：“這個(gè)動(dòng)畫太給力了！”。 　　就是給予力量的意思。

資料圖：這孩子看著真給力

　　請看例句：

　　“Being smart, acrid, alternatelysharp and sentimental, Jackie Peyton is compelledto make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There’s a forcefulness to the character.”

　　“聰明且尖刻，時(shí)而嚴(yán)肅冷酷，時(shí)而多愁善感；在諸多復(fù)雜情況面前，杰基佩頓不得不保持清醒，能屈能伸。這是一個(gè)十分給力的角色。”

　　forcefulness to the character給力的角色，這句話里用了forcefulnes表示很給力的東西。

　　當(dāng)然還可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感嘆詞表達(dá)

　　還可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容詞來表達(dá)?？傊?，視語境不同，表達(dá)方式多種多樣……