初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-挑剔的外婆

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240814/CRP-082206PsUiNNfO.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

莫妮卡媽媽也一直被外婆挑剔著一切，哪怕是外婆的葬禮，媽媽也擔心自己沒有做好。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習吧！

原文及翻譯

Judy: Your grandmother would have hated this.

朱迪：你外婆肯定會討厭這個。

Monica: Well, sure, what with it being her funeral and all.

莫妮卡：當然，畢竟這是她的葬禮。

Judy: No, I'd be hearing about "why didn't I get the honey glazed ham?" Or I didn't spend enough on flowers. And if I spent more, she'd be saying, "why are you wasting your money? I don't need flowers, I'm dead!"

朱迪：不，我會聽到“我為什么沒有蜜汁火腿？”或者我買花的錢不夠。如果我花了很多錢，她又會說，“你為什么要浪費錢？我不需要花啊，我已經(jīng)死了！”

Monica: That sounds like Nana.

莫妮卡：聽起來確實像外婆會說的話。

以上就是本期的初級口語練習內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。