初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-挑剔的媽媽
羅斯和莫妮卡的外婆在醫(yī)院被下了病危通知，他們連忙趕到醫(yī)院查看情況，然而都這個時候了，朱迪還是在挑剔莫妮卡的發(fā)型。今天的初級口語練習(xí)將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！
原文及翻譯
Ross: So how's she doing?
羅斯：她情況怎么樣了？
Judy: the doctor says it's a matter of hours.
朱迪：醫(yī)生說只剩幾個小時了。
Monica: How are you, mom?
莫妮卡：媽媽，你還好吧？
Judy: Me? I'm fine, I'm fine. I'm glad you're here...What's with your hair?
朱迪：我？我還好。你們都在這里，我就很開心……你的頭發(fā)怎么了？
Monica: What?
莫妮卡：什么？
Judy: What's different?
朱迪：哪里變樣了？
Monica: Nothing.
莫妮卡：沒有啊.
Judy: Ah, maybe that's it.
朱迪：啊，那也許就是這個緣故。
Ross: Monica?
羅斯：莫妮卡？
Monica: She's unbelievable, our mother is...
莫妮卡：她真是不可理喻，咱媽真的……
Ross: Okay, relax, relax, okay? We are gonna be here for a while, it looks like, and we still have boyfriends and your career to cover.
羅斯：好的，放松，好嗎？看起來我們還要在這里待一段時間，那還得談交男朋友和你工作的事。
Monica: Oh, god!
莫妮卡：老天！
以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
