初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-不順心的工作

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240628/CRP-060905RcDyYtMz.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

瑞秋見過自己朋友后，對自己的人生產生了深深的不自信。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級口語練習吧！

原文及翻譯

Monica: Rach, it's the Visa card people.

莫妮卡：瑞瑞，是信用卡那邊的人。

Rachel: Oh, god, ask them what they want.

瑞秋：哦，天哪，問問他們想干什么。

Monica: Could you please tell me what this is in reference to? They say there's been some unusual activity on your account.

莫妮卡：請問有什么事嗎？他們說你的賬戶上有一些不尋常的活動。

Rachel: But I haven't used my card in weeks!

瑞秋：但是我已經好幾個星期刷我的卡了！

Monica: That is the unusual activity. Look, they just want to see if you're okay.

莫妮卡：問題就出在這兒。他們只是想問你是否還好。

Rachel: They want to know if I'm okay? Okay, they want to know if I'm okay, okay, let's see. Well, let's see the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted, and I am getting coffee! And it's not even for me! So if that sounds like I'm okay, okay, then you can tell them I'm okay, okay?

瑞秋：他們想知道我是否還好？好的，他們想知道我是否還好，那讓我們看看。這個叫FICA的人拿走了我所有的錢，我認識的每個人要么結婚，要么懷孕，要么升職，而我卻在端咖啡！而且甚至不是給我自己端的！所以如果這算是還好，那么你就告訴他們我還好，好嗎？

Monica: Rachel has left the building.

莫妮卡：瑞秋已經離開了這里。

以上就是本期的初級口語練習內容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。