背誦為王第一冊(cè)第11課
- 聽力原文
- 參考譯文
一次令人難堪的展覽
學(xué)校的科學(xué)展覽日終于到來了，麗莎既緊張又興奮。她等不及要在展覽會(huì)上炫耀她的火山模型。她甚至有可能贏得第一名！
正當(dāng)麗莎組裝她的火山時(shí)，她注意到旁邊桌子上她朋友亞歷克斯的設(shè)計(jì)。幾星期前，亞歷克斯曾請(qǐng)她幫助他創(chuàng)作一個(gè)太陽系的模型，麗莎很樂意地幫助了他?？伤麖臎]告訴過她他打算拿它參加科學(xué)展覽！他的模型色彩鮮艷。最終亞歷克斯獲得了第一名，麗莎覺得很難堪！
11 An Embarrassing Show
The day of the school science fair had finally arrived, and Lisa was both nervous and excited. She couldn't wait to show off her volcano model at the fair. She might even win the first prize!
As Lisa was setting up her volcano, she noticed her friend Alex's project on the table next to hers. Weeks ago, Alex had asked her for help in creating a model of the solar system, and Lisa was glad to help. He never told her he as going to enter it in the Science Fair! His model was painted beautifully in different colours. Finally Alex got the first place and Lisa felt very embarrassed.
fair 展覽會(huì) nervous 神經(jīng)緊張的，不安的 excited 興奮的 show off 炫耀
volcano 火山 project 設(shè)計(jì)，計(jì)劃 create 創(chuàng)作，創(chuàng)造
solar system 太陽系 embarrassed 覺得難堪的
The day of the school science fair had finally arrived, and Lisa was both nervous and excited. She couldn't wait to show off her volcano model at the fair. She might even win the first prize!
As Lisa was setting up her volcano, she noticed her friend Alex's project on the table next to hers. Weeks ago, Alex had asked her for help in creating a model of the solar system, and Lisa was glad to help. He never told her he as going to enter it in the Science Fair! His model was painted beautifully in different colours. Finally Alex got the first place and Lisa felt very embarrassed.
fair 展覽會(huì) nervous 神經(jīng)緊張的，不安的 excited 興奮的 show off 炫耀
volcano 火山 project 設(shè)計(jì)，計(jì)劃 create 創(chuàng)作，創(chuàng)造
solar system 太陽系 embarrassed 覺得難堪的
