賴世雄初級(jí)美語教程cm063
- 聽力原文
- 參考譯文
救難記
某個(gè)夏日雷正在海灘上散步，這時(shí)他聽到一個(gè)小男孩大叫：
“救命啊!救命啊!”這個(gè)男孩快要淹死了。雷不加思索地就跳
進(jìn)了水里。不久他便帶著小男孩游回岸上。成群的人們正焦急地
注視著。過了一會(huì)兒這個(gè)男孩又并始呼吸了。接著這個(gè)男孩坐了
起來，對(duì)雷說：“你是我的英雄?！?
Lesson 63
Saving a Drowning Boy
Ray was walking on the beach one
summer day when he heard a little boy shout,
"Help! Heip!" The boy was drowning. Without
thinking, Ray dove into the water. Soon he
was swimming back to shore with the boy.
Crowds of people were watching eagerly.
After a while the boy was breathing again.
Then the boy sat up and said to Ray, "You
are my hero."
Saving a Drowning Boy
Ray was walking on the beach one
summer day when he heard a little boy shout,
"Help! Heip!" The boy was drowning. Without
thinking, Ray dove into the water. Soon he
was swimming back to shore with the boy.
Crowds of people were watching eagerly.
After a while the boy was breathing again.
Then the boy sat up and said to Ray, "You
are my hero."
