當(dāng)提及六級(jí)聽(tīng)力時(shí)，尤其是英語(yǔ)六級(jí)真題聽(tīng)力，我們不禁會(huì)想起那些考驗(yàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者聽(tīng)力理解能力的挑戰(zhàn)。作為英語(yǔ)六級(jí)考試的重要組成部分，六級(jí)聽(tīng)力部分不僅要求考生能夠捕捉和識(shí)別出基本的語(yǔ)言信息，更需要他們?cè)谟邢薜臅r(shí)間內(nèi)對(duì)復(fù)雜的語(yǔ)境進(jìn)行準(zhǔn)確理解，并快速作出反應(yīng)。小編為大家整理了2022年12月英語(yǔ)六級(jí)真題聽(tīng)力第一套Conversation 2的內(nèi)容，希望能對(duì)您有所幫助！
英文原文
Conversation 2
對(duì)話2
Today on Book Talk, we are lucky enough to host John Robbins and discuss his new book, "Why Americans are fat and how we can lose weight." John isn't just a respected writer; he's also one of the rare celebrity authors writing about science today.
今天在《書(shū)話》節(jié)目中，我們非常幸運(yùn)地邀請(qǐng)到了約翰·羅賓斯，來(lái)討論他的新書(shū)《為什么美國(guó)人會(huì)發(fā)胖，以及我們?nèi)绾螠p肥》。約翰不僅是一位備受尊敬的作家，他還是當(dāng)今少數(shù)幾位撰寫(xiě)科學(xué)書(shū)籍的名人作者之一。
Thanks for having me, Rebecca. But I'm hardly a celebrity.
謝謝你邀請(qǐng)我，麗貝卡。但我遠(yuǎn)非名人。
That's very modest of you to say, considering that your four books have sold a total of 7 million copies worldwide and they've been translated into 12 different languages.
你這么說(shuō)真是太謙虛了，要知道你的四本書(shū)在全球共售出了700萬(wàn)冊(cè)，并被翻譯成了12種不同的語(yǔ)言。
What makes people so fascinated with your work?
是什么讓人們?nèi)绱酥杂谀愕淖髌罚?/span>
Well, people read my books because more than 60 percent of Americans are overweight or obese, and other countries are facing similar problems. Basically, we all want to know how to fix things.
嗯，人們讀我的書(shū)是因?yàn)槌^(guò)60%的美國(guó)人超重或肥胖，其他國(guó)家也面臨著類(lèi)似的問(wèn)題?；旧?，我們都想知道如何解決問(wèn)題。
We certainly do. I've read your new book, and it's fabulous, especially when it comes to the way you make difficult science easy for Lehman to understand. That's no small achievement.
我們當(dāng)然想知道。我已經(jīng)讀過(guò)你的新書(shū)了，它太棒了，尤其是你如何讓復(fù)雜的科學(xué)變得易于理解這一點(diǎn)。這可不是小成就。
I'm glad to hear you find my work accessible, because I was worried when I wrote it that discussing the science might make the book more suited for a specialist audience. My last book was written primarily for the medical community, but this time, I want to help ordinary people take control of their weight.
我很高興你覺(jué)得我的作品通俗易懂，因?yàn)槲以趯?xiě)這本書(shū)的時(shí)候很擔(dān)心，討論科學(xué)可能會(huì)讓這本書(shū)更適合專(zhuān)業(yè)讀者。我的上一本書(shū)主要是為醫(yī)學(xué)界寫(xiě)的，但這次，我想幫助普通人控制自己的體重。
And how do you suggest they do that? Can you give us the basics of your advice for people who want to lose weight?
那你建議他們?cè)趺醋瞿?？你能給我們一些基本的建議嗎，對(duì)于那些想減肥的人來(lái)說(shuō)？
Briefly, I argue that every person needs to consider their metabolism and eat what suits their bodies' needs. I don't advocate one single diet. Some people should eat more carbohydrates than others, and different people need different amounts of protein and fat.
簡(jiǎn)而言之，我認(rèn)為每個(gè)人都需要考慮自己的新陳代謝，并吃適合自己身體需求的食物。我不主張單一的飲食方式。有些人應(yīng)該比其他人攝入更多的碳水化合物，而不同的人需要的蛋白質(zhì)和脂肪量也不同。
But you do have some recommendations for everyone, including eating 10 servings of vegetables and three of fruit a day. We'll talk about those recommendations next, but now we need to take a short break for a message from our sponsor.
但你確實(shí)對(duì)每個(gè)人都有一些建議，包括每天吃10份蔬菜和3份水果。我們接下來(lái)會(huì)討論這些建議，但現(xiàn)在我們需要短暫休息一下，播放贊助商的消息。
Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.
問(wèn)題5至8基于你剛剛聽(tīng)到的對(duì)話。
Question 5:What does the woman say about the man in her introduction?
問(wèn)題5：在介紹中，這位女士對(duì)這位男士說(shuō)了什么？
Question 6:What has motivated the man to write his books?
問(wèn)題6：是什么激發(fā)了這位男士寫(xiě)書(shū)的動(dòng)力？
Question 7:Who does the man say his last book was mainly written for?
問(wèn)題7：這位男士說(shuō)他的上一本書(shū)主要是為誰(shuí)寫(xiě)的？
Question 8:What does the man recommend people do?
問(wèn)題8：這位男士建議人們做什么？
