新概念英語(yǔ)詞匯隨身聽(tīng)速記手冊(cè)2新概念2詞匯 62-63

[00:00.00]由聽(tīng)力課堂(tingclass.net)整理制作 [00:03.81]control [00:05.19]控制 [00:06.56]Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks [00:12.93]before they could get it under control. [00:15.36]消防隊(duì)員們同那場(chǎng)森林大火搏斗了將近3個(gè)星期才最后把火勢(shì)控制住。 [00:17.79]The situation was out of control. [00:20.06]局勢(shì)失去了控制。 [00:22.33]Parents should not have control over their children. [00:25.22]父母不應(yīng)該控制他們的孩子。 [00:28.11]smoke [00:29.48]煙 [00:30.85]Now,smoke still rose up from the warm grund over the desosate hills. [00:34.64]現(xiàn)在，發(fā)熱的地面上仍然升騰著煙霧，彌漫在荒涼的山丘上。 [00:38.43]The room was full of choking smoke. [00:41.00]屋子里滿(mǎn)是煙霧，很嗆人。 [00:43.57]The huge fire sent dense smoke up to the sky. [00:46.35]大火向空中釋放出濃煙。 [00:49.14]desolate [00:48.64]荒涼的 [00:48.14]The railway station became desolate in the war. [00:47.64]戰(zhàn)爭(zhēng)期間，這個(gè)火車(chē)站變得荒涼了。 [00:47.14]They changed the desolate hand into a prospoerous town. [00:46.64]他們把這個(gè)不毛之地變成了一個(gè)繁榮的小鎮(zhèn)。 [00:46.14]threaten [00:45.64]威脅 [00:45.14]Winter was coming on and the hills threatened the surrounging villages with destruction, [00:44.64]冬季即將來(lái)臨，這些山丘對(duì)周?chē)拇迩f具有毀滅性的威脅， [00:44.14]for heavy rain would not only wash away the soil [00:43.14]but would cause serious floods as well. [00:42.64]因?yàn)榇笥瓴粌H會(huì)沖走土壤，而且還會(huì)引起嚴(yán)重的水災(zāi)。 [00:42.14]He threatened to kidnap her child. [00:41.64]他威脅要綁架她的孩子。 [00:41.14]The flood threatened thousands of lives. [00:40.64]水災(zāi)威脅著數(shù)千人的生命。 [00:40.14]surrounding [00:39.64]周?chē)?[00:39.14]The valley and its surrounding scenery are fascinating. [00:38.64]這個(gè)山谷和它周?chē)木爸路浅Ｃ匀恕?[00:38.14]The surrounding country took on a new look. [00:37.64]周?chē)泥l(xiāng)村呈現(xiàn)出新的面貌。 [00:37.14]destruction [00:36.64]破壞，毀滅 [00:36.14]The earthquake caused the destruction of the city. [00:35.64]地震使這個(gè)城市毀滅了。 [00:35.14]The advanced weapons increased the destruction of war. [00:34.64]先進(jìn)的武器使戰(zhàn)爭(zhēng)更具破壞性。 [00:34.14]flood [00:33.64]洪水，水災(zāi) [00:33.14]The village was stricken by a heavy flood. [00:32.64]村莊遭到大水的襲擊。 [00:32.14]Food and clothes were sent to the flood-stricken areas. [00:31.64]食物和衣物被送到遭受水災(zāi)地區(qū)。 [00:31.14]authority [00:30.64]當(dāng)局 [00:30.14]When the fire had at last been put out, [00:29.64]在大火最后被撲滅后， [00:29.14]the forest authorities ordered several tons of a special type of [00:28.14]grass-seed which would grow quickly. [00:27.64]森林管理當(dāng)局訂購(gòu)了好幾噸一種生長(zhǎng)迅速的特殊類(lèi)型的草籽。 [00:27.14]The school authorities lay down some new rules and regulations. [00:26.64]學(xué)校當(dāng)局制定了一些新的規(guī)章制度。 [00:26.14]The local authorities attached great importance to the event. [00:25.64]地方當(dāng)局對(duì)該事件很重視。 [00:25.14]grass-seed [00:24.64]草籽 [00:24.14]Grass-is expensive. [00:23.64]草籽很貴。 [00:23.14]Many grass-seed was frozen to death in the winter. [00:22.64]許多草籽在冬天凍死了。 [00:22.14]spray [00:21.64]噴酒 [00:21.14]The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes. [00:20.64]飛機(jī)把這種草籽大量地撒播在地上。 [00:20.14]Vegetables are sprayed. [00:19.64]蔬菜噴上農(nóng)藥。 [00:19.14]The worker were spraying paint on the wall. [00:18.64]工人們正往墻上噴油漆。 [00:18.14]quantity [00:17.64]量 [00:17.14]Large quantities of goods were damaged in the storm. [00:16.64]大量的貨物在風(fēng)暴中受損。 [00:16.14]Yesterday's typhoon brought a great quantity of rain. [00:15.64]昨天的臺(tái)風(fēng)帶來(lái)了大量的降雨。 [00:15.14]root [00:14.64]根 [00:14.14]By then,however,in many places the grass had already taken root. [00:13.64]然而到那時(shí)，很多地方的草已經(jīng)生了根。 [00:13.14]Many trees were pulled up by the roots. [00:12.64]許多樹(shù)被連根拔起。 [00:12.14]Vegetation in the desert usually has deep roots. [00:11.64]沙漠中的植被根長(zhǎng)得很深。 [00:11.14]century [00:10.64]世紀(jì) [00:10.14]In place of the great trees which had been growing there for centuries, [00:09.64]一片片的綠草開(kāi)始出現(xiàn)在這片燒焦的土地上， [00:09.14]patches of green had begun to appear in the blackened soil. [00:08.64]代替了多少世紀(jì)以來(lái)一直生長(zhǎng)在那里的參天大樹(shù)。 [00:08.14]The 20th century witnessed many great changes in China. [00:07.64]中國(guó)在20世紀(jì)發(fā)生了很多重大的變化。 [00:07.14]This ancient city was deserted for centuries. [00:06.64]這座古老的城市被遺棄若干個(gè)世紀(jì)。 [00:06.14]patch [00:05.64]小片 [00:05.14]They toiled on a small patch of land. [00:04.64]他們?cè)谝恍K土地上勞作。 [00:04.14]There is a patch of garden in front of the house. [00:03.64]房子前面有一小片花園。 [00:03.14]blacken [00:02.64]變黑，發(fā)暗 [00:02.14]Their faces were blackened by the smoke. [00:01.64]他們的臉被煙熏黑了。 [00:01.14]Smoking blackened his fingers. [00:00.64]抽煙使他的手指變黑了。 [00:00.14]Lesson 63 [00:-0.86]circle [00:-1.36]圈子 [00:-1.86]Jeremy Hampden has a large circle of friends and is very popular at parties. [00:-2.36]杰里米。漢普登交際甚廣，是各種聚會(huì)上深受大家歡迎的人。 [00:-2.86]This is a famous figure in the cultural circle. [00:-3.36]這是一個(gè)親密的家庭圈子。 [00:-3.86]He is a famous figure in the cultural circle. [00:-4.36]他是文化界的名人。 [00:-4.86]admire [00:-5.36]贊美 [00:-5.86]Everybody admires him for his great sense of humor-everybody, [00:-6.36]人人都?xì)J佩他那絕妙的幽默感——人人， [00:-6.86]that is,except his six-year-old daughter,Jenny. [00:-7.36]就是說(shuō)，除他6歲的女兒珍妮之外的每一個(gè)人。 [00:-7.86]I admire his sense of humor. [00:-8.36]我欣賞他的幽默感。 [00:-8.86]His co-workers admire his capacity for work. [00:-9.36]他的同事們都?xì)J佩他的工作能力。 [00:-9.86]close [00:10.36]親密的 [00:10.86]Recently,one of Jeremy's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception. [00:11.36]最近，杰里米的一個(gè)最密的朋友請(qǐng)他在一個(gè)婚禮上祝詞。 [00:11.86]The two countries have established close relations. [00:12.36]兩國(guó)建立了親密的關(guān)系。 [00:12.86]They are in close contact with each other. [00:13.36]他們聯(lián)系密切。 [00:13.86]wedding [00:14.36]婚禮 [00:14.86]He prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny. [00:15.36]他認(rèn)真準(zhǔn)備了講稿，帶著珍妮一道去參加了婚禮。 [00:15.86]The wedding ceremony will take place next Sunday. [00:16.36]婚禮下個(gè)星期天舉行。 [00:16.86]They exchanged the wedding rings. [00:17.36]他們交換了結(jié)婚戒指。 [00:17.86]reception [00:18.36]招待會(huì) [00:18.86]They held a reception for the new CEO. [00:19.36]他們?yōu)樾聛?lái)的首席執(zhí)行官舉行了歡迎會(huì)。 [00:19.86]They arranged a farewell reception for John, [00:20.86]who had been transferred to the head office. [00:21.36]他們?yōu)樯{(diào)到總部的約翰安排了一個(gè)歡送會(huì)。 [00:21.86]sort [00:22.36]種類(lèi) [00:22.86]This is the sort of thing that Jeremy loves. [00:23.36]這正是杰里米喜歡做的事情。 [00:23.86]He is not the sort of man to commit such a cruel crime. [00:24.36]他不是那種犯下這樣列酷罪行的人。 [00:24.86]This hardware store sells different sorts of tools. [00:25.36]這家五金店出售 [00:26.36]喜歡聽(tīng)力課堂，請(qǐng)把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！

00:00

00:00

MP3下載