https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/204/218.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
由聽力課堂(tingclass.net)整理制作
LESSON 18
pub
小酒館
After I had had lunch at a village pub,I looked for my bag.
我在一家鄉(xiāng)村小酒館吃過午飯后,就找我的提包。
He likes to kill his time in the pub.
他喜歡在小酒館消磨時(shí)間。
The English pub is the men's favourite place.
英國的酒吧是男人們最喜歡的去處。
landlord
店主
As I was looking for it,the landlord came in .
當(dāng)我正在尋找進(jìn),酒店老板走了進(jìn)來。
The landlord is a very kind person.
店主是個(gè)很和善的人。
The sandlord provides the guests with delicious breakfast.
店主向客人們提供可口的早餐。
bill
帳單
I can't pay the bill.
我付不了帳。
As he has been out of employment for four months,he is unable to pay his bills.
由于他已失業(yè)四個(gè)月,沒錢付帳單。
I will foot the bill.
我來買單。
LESSON 19
LESSON 19
hurry
匆忙
I hurry to the ticket office.
我匆匆趕到售票處。
Just then,a man hurried to the ticket office.
正在這時(shí),一個(gè)男人匆匆奔向售票處。
You'd better hurry if you don't want to miss the train.
如果您想趕下那班火車,最好抓緊點(diǎn)。
He hurried to the airport to see his friend off.
他匆忙趕到機(jī)場給朋友送行。
ticked office
售票處
I went back to the ticked office at once.
我馬上又回到售票處。
There is a long queue at the ticket office.
售票處排了一條長隊(duì)。
Only two ticket were aailable at the ticket office.
只能在售票處買到兩張票。
pity
令人遺憾的事
"What a pity!"Suan exclaimed.
“真可惜!”蘇珊大聲地說。
It's pity that you can't attend the meeting.
你不能參加會(huì)議,真是遺憾。
It's a thousand pities that you can't attcelled his lecture.
他取消了講座,真是遺憾之極。
exclaim
大聲地說
He exclaimed that he had no appetite.
他叫嚷說自己沒有胃口。
"What on earth are you doing here?"exclaimed his sister.
“你到底在這時(shí)干什么?”他的姐姐喊道。
return
退回
"Can I return these two tickets?"he asked.
“我可以退回這兩張票嗎?”他問。
You must return the book before it is due.
你必須在到期前把書還回來。
She returned the radio because its sound quality was very poor.
她錄音機(jī)退了,因?yàn)橐糍|(zhì)太差。
sadly
悲哀地,喪氣地
"I might as well have them,"I said sadly.
“我還是買下的好,”我垂頭喪氣地說。
He looked at his examination paper sadly.
他沮喪地看著自己的試卷。
The naughty boy walked sadly to the headmaster's office.
這個(gè)調(diào)皮的男孩子垂頭喪氣的朝校長辦公室走去。
LESSON 20
LESSON 20
catch
抓到
I often fish for hours without catching anything.
我經(jīng)常一釣數(shù)小時(shí)卻一無所獲。
I never catch anything-not even old boots.
我什么東西也未釣到過——甚至連舊靴子也沒有。
The thief was caught on the sport.
小偷被當(dāng)場抓住。
He caught the thief by the arm.
他抓住了小偷的胳膊。
fisherman
釣魚人,漁民
SOme fishermen are unlucky.
有些垂釣者就是不走運(yùn)。
Fishermen were not allowed to cast the net here,
不允許漁民在這兒撒網(wǎng)。
Many fishermen went to the city to try their luck.
許多漁民到城里去碰運(yùn)氣。
boot
靴子
Instead of catching fish,they catch old boots and rubbish.
他們往往釣不到魚,卻釣上來些舊靴子和垃圾。
I bought a pair of boots.
我買了一雙靴子。
He usually wears a pair of high boots in winter.
他通常在冬天穿長筒靴。
waste
浪費(fèi)
It's a waste of time.
這是浪費(fèi)時(shí)間。
New techniques have been in troduced to reduce waste.
已經(jīng)引進(jìn)了新技術(shù)來減少浪費(fèi)。
Secretarial work is a waste of her talent.
做秘書是在埋沒她的才能。
realize
意識(shí)到
But they don't realize one important thing.
然而他們沒有認(rèn)識(shí)到重要的一點(diǎn)。
We all realize how vital it is to develop education.
我們都意識(shí)輊發(fā)展教育是何等的重要。
He realized that he had made a big mistake.
他意識(shí)到自己犯了一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤。
LESSON 21
LESSON 21
mad
發(fā)瘋
Aeroplanes are slowly driving me mad.
飛機(jī)正在逐漸把我逼瘋。
Upon hearing the news of her son's death,she went mad.
一聽到兒子死亡的消息,她就瘋了。
His wife's nnonstop complaint nearly drove him mad.
他妻子抱怨個(gè)不停,幾乎把他逼瘋了。
reason
原因
The airport was built years ago,but for some reason it could not be used then.
機(jī)場是許多年前建的,但由于某種原因當(dāng)時(shí)未能啟用。
The reason for his absence was that he was ill.
他沒來上課,是因?yàn)樗×恕?br />He quit for reasons of health.
他由于健康的原因辭去了工作。
sum
量
I have been offered a large sum of money to go a away.
他們曾向我提供一大筆錢讓我搬走。
She spends a large sum of money on her clothes every month.
她每月在上衣服上開銷很大。
He paid an enomerous sum for the mansion.
他付了一筆巨款購買這棟別墅。
detemined
堅(jiān)定的,下決心的
I am determined to stay here.
我決定留在這兒。
My father is detemined on giving up smoking.
我父親下定決心戒煙。
He is a detemined person.
他是個(gè)意志堅(jiān)定的人。
LESSON 22
LESSON 22
dream
做夢
My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
我的女兒簡從未想過會(huì)接到荷蘭一位同齡姑娘的來信。
He dreamed of being a world famous football player.
他夢想成為一名世界聞名的足球運(yùn)動(dòng)員。
The sailor often dreamed about home.
那個(gè)水手常常夢到家。
age
年齡
They are of the same age.
他倆同齡。
You should not behave childishly at your age.
在你這個(gè)年齡做事不應(yīng)該孩子氣。
channel
海峽
Last year,we were traveling across the Channel.
去年,我們橫渡英吉利海峽。
They crossed the channel by boat.
他們坐船渡過了海峽。
It look her two hours to swim across the channel.
她花了兩個(gè)小時(shí)游過了海峽。
throw
扔,拋
She threw the bottle into the sea.
她把瓶子扔進(jìn)了大海。
It is cruel to throw stones at animals.
朝動(dòng)物扔石頭是很殘忍的。
The baby picked up this toy,and then threw it down.
那個(gè)嬰兒拿起玩具,隨后又把它扔了。
LESSON 23
LESSON 23
complete
完成
The house was copmleted five months ago.
房子是在五個(gè)月以前完工的。
The stadium was completed last year.
體育場是去年落成的。
They completed the rebuilding of the ancient castle in 1970.
1970年他們完成了古城堡的重建工作。
modern
新式的,與以往不同的
It is a very modern house.
它是一棟非?,F(xiàn)代化的住宅。
The factory used modern methods and techniques.
這家工廠使用現(xiàn)代化的方法和技術(shù)。
The hat is of the most modern style.
這頂帽子的款士是最時(shí)髦。
strange
奇怪的
It looks strange to some people.
房子在有些人看來是很古怪。
It is strange that you haven't heard the news.
奇怪的是你沒有聽說這個(gè)消息。
She smiled a strange smile.
她古怪的笑了笑。
district
地區(qū)
It must be the only modern house in the district.
它肯定是這個(gè)地區(qū)唯一的一棟現(xiàn)代化住宅。
This is the business district.
這是商業(yè)區(qū)。
This district in London is mainly residential.
倫敦的這一地區(qū)主要是住宅區(qū)。
manager
經(jīng)理
I entered the hotel manager's office and sat down.
我走進(jìn)飯店經(jīng)理的辦公室,坐了下來。
He was recently appointed manager of the sales department.
他最近被任命為銷售部門的經(jīng)理。
He has been wording as a hotel manager for twenty years.
他當(dāng)酒店經(jīng)理已有二十年。
upset
不安
I had just lost $50 and I felt very upset.
我剛剛丟了50美元,感到非常煩惱。
My mother was upset with me about my absence from school.
母親因?yàn)槲覜]有上課而傷心。
The pubilc got upset about the wasteful habits of the government.
公眾對政府的浪費(fèi)行為感到苦惱。
sympathetic
表示同情的
The manager was sympathetic,but he could do nothing.
經(jīng)理深表同情,但卻無能為力。
He has a sympathetic heart.
他富有同情心。
She feels sympathetic towards the poor.
她同情窮人。
complain
抱怨
He stared to complain about this wicked world
他開始抱怨起這個(gè)邪惡的世道來,
but was interrupted by a knock at the door.
卻被子一陣敲門聲打斷了。
The customers complained about the poor after-sales services.
顧客抱怨售后服務(wù)差。
They complained of not being invited to the party.
他們抱怨未被邀請參加派對。
wicked
很壞的,邪惡的
He slipped into wicked habits.
他染上了惡習(xí)。
Mary's neighbor is a wicded and mean woman.
瑪麗的鄰居是個(gè)卑鄙可惡的婦人。
contain
包含,內(nèi)裝
It contained $ 50.
它里面裝著50美元。
The can contains beer.
罐里裝的是啤酒。
The envelope contained a check.
信封里裝著一張支票。
honesty
誠實(shí)
There is till some honesty in this world.
這世界還是有誠實(shí)可信的。
Honesty is the best policy.
誠實(shí)是上策。
喜歡聽力課堂,請把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友,多謝支持!