雙語語言笑話：927　Compound Nouns 合成名詞

英語笑話

927　Compound Nouns 合成名詞

I was discussing compound nouns with my class. “They're made up of two or more nouns,” I explained. “For example, downtown or ballroom. Can anyone think of another one?” One boy raised his hand and offered, “Asphalt.”

我正在給學生講合成名詞。我解釋說：“合成名詞是由兩個或兩個以上的名詞組成的。比如：市中心、跳舞廳等。你們誰能想出另外一個例子？”一個男孩舉手說：“瀝青?！保ㄗⅲ篴sphalt這個字不是由asp（蝮蛇）和halt（停止）組成的。）