Every morning I picked up coffee from Starbucks, and every morning that cup of coffee mysteriously disappeared from my desk. Although I never caught the bandit, I did resolve the matter. One morning, when all personnel were gathered for a staff meeting, I popped out the partial plate from my mouth and swished it around in my coffee before placing it back. My coffee was never stolen again.
每天早上我從星巴克咖啡店買一杯咖啡,每天早上這杯咖啡都從我的桌子上神秘失蹤。雖然我一直沒有抓到這個小偷,我卻解決了這個問題。有一天早上,當(dāng)所有的人都集中起來開全體會議的時候,我從嘴里吐出盤子的一個碎片,用它在我的咖啡里攪動,然后又放回去。從此以后,我的咖啡再沒有被偷。