雙語(yǔ)醫(yī)患笑話(huà)：383　Don't go overboard 不要過(guò)分（不要掉到水里去）

英語(yǔ)笑話(huà)

383　Don't go overboard 不要過(guò)分（不要掉到水里去）

I was having some chest pains, but my cardiologist assured me nothing was wrong. Then I told him I was planning a cruise to Alaska and asked if he had any suggestions for avoiding the discomfort. “Have fun,” he said with a straight face, “but don't go overboard.”

我有點(diǎn)胸疼，但我的心臟醫(yī)生擔(dān)保我沒(méi)有問(wèn)題。然后，我告訴他，我計(jì)劃要坐游輪到阿拉斯加去玩，問(wèn)他有什么建議可以防止不舒服。他一臉嚴(yán)肅地說(shuō)：“玩得高興。但是不要過(guò)分（雙關(guān)語(yǔ)：不要掉到水里去）。”