雙語警察笑話：492　The First Time 頭一回

英語笑話

492　The First Time 頭一回

I was driving to the hospital for treatment of my painful leg, I decided to use the valet parking service so I wouldn't have to walk far. Staring at my vehicle, one of the valets asked me if I was driving a government car. “Why, yes,” I replied. “In fact it's an unmarked police car.” “Wow!” the young man said, sliding behind the wheel. “This will be the first time I've been in the front seat.”

我到醫(yī)院去治我的腿疼。我決定讓服務(wù)員替我停車，這樣我可以少走一些路。一個服務(wù)員盯著我的車看了看，問我開的是不是政府的車。我回答說：“是。事實上這是一輛沒有標記的警車。”這個年輕人一邊溜進駕駛座，一邊說：“啊，這是我頭一回坐在前排。”