Driving down the highway, I had to swerve quickly to avoid hitting a hideous couch and matching love seat that fell off the back of somebody's truck. My wife looked up. “Apparently,” she said, “I'm not the only one who hates plaid furniture.”
在高速公路上開車,突然看到不知從哪輛卡車上掉下來(lái)的很難看的大沙發(fā)和配套的雙人沙發(fā),我只好猛打方向盤,才避免撞上去。我太太看了一眼說(shuō):“看來(lái)不光是我不喜歡格子花呢的家具。”