美國流行笑話：Blind Submission 盲從

55　Blind Submission 盲從

I was driving in the procession to the cemetery for a distant relative's funeral. “Since we don't really know anybody, do you want to just head home?” I asked my wife. When she nodded, I made a U-turn. I looked in the mirror and found the rest of the procession was still following.

我們行駛在一個車隊(duì)里，前往公墓參加一個遠(yuǎn)房親戚的葬禮。我問太太：“我們并不認(rèn)識其他人，你想不想干脆回家？”她點(diǎn)點(diǎn)頭，我就調(diào)轉(zhuǎn)車頭往回開。我從后視鏡里看到，后面的車隊(duì)仍然跟著我們。