新概念英語第一冊95（美音版）Tickets, please.

所屬教程:新概念英語第一冊（美音版）

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:03.20]Lesson 95 Tickets,please [00:04.32]Two return tickets to London, please. [00:07.00]What time will the next train leave? [00:09.23]At nineteen minutes past eight. [00:11.60]Which platform? [00:13.11]Platform Two. Over the bridge. [00:16.51]What time will the next train leave? [00:19.09]At eight nineteen. [00:21.03]We've got plenty of time. [00:23.01]It's only three minutes to eight. [00:25.39]Let's go and have a drink. [00:27.21]There's a bar next door to the station. [00:29.84]We had better go back to the station now, Ken. [00:33.81]Tickets, please. [00:35.46]We want to catch the eight nineteen to London. [00:38.42]You've just missed it! [00:39.90]What! It's only eight fifteen. [00:42.64]I'm sorry, sir. [00:44.20]That clock's ten minutes slow. [00:46.89]When's the next train? [00:48.25]In five hours' time!

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文
重點講解
擴展學習

Lesson 95
Tickets, please.
請把車票拿出來。
Listen to the tape then answer this question. Why did George and Ken miss the train?
聽錄音，然后回答問題。為什么喬治和肯誤了火車？
GEORGE: Two return tickets to London,
please.
What time will the next train
leave?
ATTENDANT: At nineteen minutes past
eight.
GEORGE: Which platform?
ATTENDANT: Platform Two.
Over the bridge.
KEN: What time will the next train
leave?
GEORGE: At eight nineteen.
KEN: We've got plenty of time.
GEORGE: It's only three minutes
to eight.
KEN: Let's go and have a drink.
There's a bar
next door to the station.
GEORGE: We had better
go back to the station now,
Ken.
PORTER: Tickets, please.
GEORGE: We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER: You've just missed it!
GEORGE: What!
It's only eight fifteen.
PORTER: I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes
slow.
GEORGE: When's the next train?
PORTER: In five hours' time!
New Word and expressions 生詞和短語
return
n. 往返
train
n. 火車
platform
n. 站臺
plenty
n. 大量
bar
n. 灑吧
station
n. 車站，火車站
porter
n. 收票員
catch (caught, caught)
v. 趕上
miss
v. 錯過

喬治：買兩張到倫敦的往返票。下一班火車什么時候開？

服務員：8點19分。

喬治：在哪個站臺？

服務員：2號站臺。過天橋。

肯：下一班火車什么時候開？喬治：8點19分。

肯：我們時間還很寬裕。

喬治：現(xiàn)在才7點57分。

肯：讓我們?nèi)ズ赛c東西吧，車站旁有一個酒吧。

喬治：肯，我們現(xiàn)在最好回車站去。

收票員：請把車票拿出來。

喬治：我們要乘8點19分的車去倫敦。

收票員：你們剛好錯過了那班車。

喬治：什么！現(xiàn)在只有8點15分。

收票員：對不起，先生，那個鐘慢了10分鐘。

喬治：下一班車是什么時候？

收票員：5個小時以后！

[詞匯]
return n. 往返
train n. 火車
platform n. 站臺
plenty n. 大量
bar n. 酒吧
station n. 車站，火車站
porter n. 收票員
catch(caught, caught) v. 趕上
miss v. 錯過

return to
return from
return tickets
the way to King Street
return tickets to London
single
I'm still single.
Small profits and quick return. 薄利多銷。
I want two return tickets to London.
next train
The next train will leave at eight o'clock.
When will the next train leave?
platform 2
leave from
The next train will leave from platform 2.

train [為了某種特定的技能進行培訓、集中訓練]
exercise [對已經(jīng)獲得的技能進行練習]
drill 操練 [反復操練以獲得某種技能]
practice [在基礎上進一步熟練]
training center 培訓中心
Practice makes perfect. 熟能生巧。
practise v.
I want to practise my oral English.

plenty of [只能用于肯定句]
enough [疑問句]
many [否定句中，修飾可數(shù)名詞]
much [否定句中，修飾不可數(shù)名詞]
I have plenty of friends.
I have plenty of time.
We have plenty of time.
have got
We have got plenty of time.
There is a bar next door to the station. Let's go and have a drink.
It's only three minutes to eight.
The next train will leave at a quarter past eight.
We have got plenty of time.
There is a bar next door to the station.
Let's go and have a drink.
You had better go Home now.
We had better go back.

police
police station 警察局
fire station 消防隊
filling station 加油站
gas station
power station 電站
TV station 電視臺
broadcasting station 廣播電臺
VOA 美國之音
Voice of America
BBC 英國廣播電臺
British Broadcasting Corporation

I didn't catch you. [我沒聽見、沒聽清。]
catch up with sb. 趕上某人
My English is not as good as yours, but I am trying to study hard to catch up with you.
I want to catch the train.
I want to catch the 8:19.
You have just missed the train.
Who wants to go to London?
When will the next train leave?
How many tickets do they want to buy? Return tickets or single tickets?
Where will the next train leave from?
Which platform will the next train leave?
Where is the platform 2?
What time is it now?
What will George and Ken do?
What do they want to do?
Is there a bar?
Where is the bar?
When will they come back?
What happened?
Why?
When is the next train?

George and Ken want to go to London.
They want to buy two return tickets to London.
The next train will leave at 8:19.
The next train will leave from platform 2.
The Platform Two is over the bridge.
It's only three minutes to eight.
They have got plenty of time.
There is a bar next door to the station.
They want to have a drink there.
They think it's only a quarter past eight.
But the clock in the station is ten minutes slow.
The next train is in 5 hours' time.