新概念英語第一冊（美音版）Lesson 69 The car race

所屬教程:新概念英語第一冊（美音版）

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[00:02.03]Lesson 69 The car race [00:04.12]There is a car race near our town every year. [00:07.79]In 1995,there was a very big race.There were hundreds of people there. [00:13.84]My wife and I were at the race.Our friends Julie and Jack were there,too. [00:19.94]You can see us in the crowd.We are standing on the left. [00:24.91]There were twenty cars in the race.There were English cars,French cars,German cars,Italian cars,American cars and Japanese cars. [00:37.08]It was an exciting finish.The winner was Billy Stewart. [00:42.69]He was in car number fifteen.Five other cars were just behind him. [00:48.27]On the way home,my wife said to me,'Don't drive so quickly!You're not Billy Stewart!'

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文
重點講解
擴展學習

Lesson 69
The car race
汽車比賽
Listen to the tape then answer this question. Which car was the winner in 1995?
聽錄音，然后回答問題。哪輛車在1995年的比賽中獲勝？
There is a car race near our town every year. In 1995, there was a very big race.
There were hundreds of people there. My wife and I were at the race. Our friends Julie and Jack were there, too. You can see us in the crowd. We are standing on the left.
There were twenty cars in the race. There were English cars, French cares, German cars. Italian cars. American cars and Japanese cars.
It was an exciting finish. The winner was Billy Stewart. He was in car number fifteen. Five other cars were just behind him.
On the way home, my wife said to me, 'Don't drive so quickly! You're not Billy Stewart!'
New Word and expressions 生詞和短語
year
n. 年
race
n. 比賽
town
n. 城填
crowd
n. 人群
stand
v. 站立
exciting
adj. 使人激動的
just
adv. 正好，恰好
finish
n. 結尾，結束
winner
n. 獲勝者
behind
prep.在……之后
way
n. 路途

在我們鎮(zhèn)子附近每年都有一場汽車比賽。1995年舉行了一次盛大的比賽。許許多多人都去了賽場。我和我的妻子也去了。我們的朋友朱莉和杰克也去了。你可以在人群中看到我們。我們站在左面。參加比賽的有20輛汽車。有英國、法國、德國、意大利和日本的汽車。比賽的結尾是激動人心的。獲勝者是比利.斯圖爾特。他在第15號車里，其他5輛汽車跟在他后面。在回家的途中，我妻子對我說：“別開得這樣快！你可不是比利.斯圖爾特！”

[詞匯]
year n. 年
race n. 比賽（強調競技性強、激烈的）
town n. 城填
crowd n. 人群
stand v. 站立
exciting adj. 使人激動的
just adv. 正好，恰好
finish n. 結尾，結束
winner n. 獲勝者
behind prep.在……之后
way n. 路途（抽象）

game:（強調游戲性的）比賽
match:（一般的）比賽

in the race：在比較賽中
at the race：在賽場上
car race：在車賽

every year：每年
last year：去年
next year：明年

There is a car race near our town every year.
There was a big car rice in 1995.
There were twenty cars in the race.
My wife and I were at the race.
Our friends Julie and Jack were at the race, too.

own：自己的
owner：所有者
of one's own：某人自己的
I want a car of my own.

in the crowd：在人群中
You can see us in the crowd.
crowd：(v.)擠上去
get on the bus
crowd into
I get up at 7 o'clock every morning. Then I crowd into the bus.
crowded:(adj.)擁擠的
It was very crowded there.

Usually I get up at six o'clock. I have breakfast at half past seven. I get to the bus stop at eight o'clock. Usually it's very crowded there. Then I crowd into the bus. Usually it's very crowded in the bus, too.
in fact：事實上
In fact it's very crowded everywhere in our city.

interesting：有趣的
surprise, amuse, embarrass
interested：有趣的
interest:(v.)(n.)有趣的
excite：使激動
This movie interests me.
I have no interest in this.
I am interested in this book.
含有-ed的形容詞，表達“使人產(chǎn)生…的情緒”（被動）
This is an interesting book.
He is an interesting man.
This is exciting news.
含有-ing的形容詞，表達“…情緒”（主動）
I am interested in this book.
She is excited at the news.
It is an exciting finish.

just用法：
1 用在名詞和名詞詞組前
2 用在形容詞和副詞、介詞詞組前
just two o'clock
just my size
just here
just behind him
just right

finish:(v.)
直接跟名詞；~+doing sth.
finished
She finished her Homework yesterday.
When did she finish her Homework?
I finished reading the book last week.

road：路（具體）
on my way Home/to school
street：街道
highway：高速路
path：路徑，鄉(xiāng)間小路
route：路線
avenue：大街
lane：胡同