新概念英語第一冊（美音版）Lesson 49 At the butcher

所屬教程:新概念英語第一冊（美音版）

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習和分享

[00:01.87]Lesson 49 At the butcher's [00:04.01]Do you want any meat today, Mrs.Bird? [00:06.67]Yes,please. [00:08.13]Do you want beef or lamb? [00:10.25]Beef,please. [00:12.14]This lamb's very good. [00:14.07]I like lamb, but my husband doesn't. [00:17.16]What about some steak?This is a nice piece. [00:20.60]Give me that piece,please. [00:22.99]And a pound of mince,too. [00:25.53]Do you want a chicken,Mrs.Bird? [00:27.59]They're very nice. [00:28.99]No,thank you. [00:30.41]My husband likes steak,but he doesn't like chicken. [00:34.42]To tell you the truth,Mrs.Bird, [00:36.51]I don't like chicken either!

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文
重點講解
擴展學(xué)習

Lesson 49
At the butcher's
在肉店
Listen to the tape then answer this question. What does Mr. Bird like?
聽錄音，然后回答問題。伯德先生喜歡什么？

BUTCHER: Do you want any meat today.
Mrs. Bird?
MRS.BIRD: Yes, please.
BUTCHER: Do you want beef or lamb?
MRS.BIRD: Beef, please.
BUTCHER: This lamb's very good.
MRS.BIRD: I like lamb,
but my husband doesn't.
BUTCHER: What about some steak?
This is a nice piece.
MRS.BIRD: Give me that piece, please.
MRS.BIRD: And a pound of mince, too.
BUTCHER: Do you want a chicken,
Mrs. Bird?
They 're very nice.
MRS.BIRD: No, thank you.
MRS.BIRD: My husband likes steak,
but he doesn't like chicken.
BUTCHER: To tell you the truth,
Mrs. Bird,
I don't like chicken either!

New Word and expressions 生詞和短語
butcher
n. 賣肉的
meat
n. （食用）肉
beef
n. 牛肉
lamb
n. 羔羊肉
husband
n. 丈夫
steak
n. 牛排
mince
n. 肉餡，絞肉
chicken
n. 雞
tell
v. 告訴
truth
n. 實情
either
adv. 也（用于否定句）

肉商：您今天要買點肉嗎，伯德夫人？

伯德夫人：是的，我買一點。

肉商：您要牛肉還是要羔羊肉？

伯德夫人：請給我牛肉。

肉商：這羔羊肉很好。

伯德夫人：我喜歡羔羊肉，可我丈夫不喜歡。

肉商：來點牛排嗎？這塊很好。

伯德夫人：就請給我那塊吧。

伯德夫人：再來一磅絞肉。

肉商：您要買只雞嗎，伯德夫人？這些雞很好。

伯德夫人：不要了，謝謝。

伯德夫人：我丈夫喜歡牛排，但他不喜歡雞。

肉商：說老實話，伯德夫人，我也不喜歡雞。

[詞匯]

butcher n. 賣肉的 [5butFE]
meat n. 肉
beef n. 牛肉
lamb n. 羔羊肉 [lAm]
husband n. 丈夫
steak n. 牛排 [steik]
mince n. 肉餡，絞肉 [mins]
chicken n. 雞
tell v. 告訴
truth n. 實情
either adv. 也（用于否定句）
hairdresser
at the hairdresser's 在理發(fā)店里
kill 殺害
murder 謀殺
massacre 屠殺 [5mAsEkE]
kill the time 打發(fā)時間
[husband]
band 6 六級
band 4 四級
music band 樂隊
rare
medium 中等的
well-done 全熟的
steak rare
steak medium
steak well-done
[tell]
say 強調(diào)說話的內(nèi)容
speak 講話。強調(diào)說話的動作，講某種語言
talk 談話 talk show 脫口秀

chat 聊天 chat room 聊天室 chitchat
dialogue 對話
discuss 討論
debate 辯論
tell the truth 說實話
tell a lie 撒謊

My mother is a teacher, my father is a teacher too.
music
I don't like music, my brother doesn't like music either.
She isn't Chinese, he isn't Chinese either.
Mrs. Bird
Mrs. Bird doesn't like chicken, her husband doesn't like chicken either.

Who is at the butcher’s?
What does she want to do?
Does she want a beef or a lamb?
Is there any lamb at the butcher's?
Is there（筆誤，應(yīng)為the） lamb very nice?
Why doesn't Mrs. Bird want any lamb?
Because her husband doesn't like lamb.
What about steak?
Does Mrs. Bird want any steak?
Does Mr. Bird like steak?
Does Mrs. Bird want any mince today?
How much mince does she want?
A pound of mince.
What about chicken?
Does Mrs. Bird like chicken?
What about Mr. Bird?
What about the butcher?
Where is Mrs. Bird today?
She is at the butcher's.
What does she want to do?
She wants some mince.
Is there any beef at the butcher's?
Is there any good lamb here?
What does Mrs. Bird want? Beef or lamb?
Does Mr. Bird like lamb?
Does Mrs. Bird like lamb?
Does Mrs. Bird want some steak?
Does she want any mince? How much?

Mrs. Bird
Mrs. Bird is at the butcher's.
She wants some meat.
Do you like beef?
Does she like beef?
Does she like beef or lamb?
This lamb is very good.
But Mr. Bird doesn't like lamb.
The steak is very good.
Mrs. Bird wants a pound of mince.
Mr. Bird doesn't like chicken.
The butcher doesn't like chicken either.

to的第一種詞性是個介詞
go to school
look forward to 渴望，期望
介詞后面加動詞要加-ing 形式
to的第二種用法：動詞不定式的小品詞
動詞不定式是不能做謂語的
動詞不定式可以做主語，表語，賓語，賓語補足語，定語。

[本課中動詞不定式做狀語]