新概念英語第一冊37（美音版）Making a bookcase
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
- 擴展學習
Lesson 37
Making a bookcase
做書架
Listen to the tape then answer this question. What is Susan's favourite colour?
聽錄音，然后回答問題。蘇珊最喜歡哪種顏色？
DAN: You're working hard, George.
What are you doing?
GEORGE: I'm making a bookcase.
GEORGE: Give me that hammer please, Dan.
DAN: Which hammer?
This one?
GEORGE: No, not that one.
The big one.
DAN: Here you are.
GEORGE: Thanks, Dan.
DAN: What are you doing to do now,
George?
GEORGE: I'm going to paint it.
DAN: What colour are you going
to pain it?
GEORGE: I'm going to paint it pink.
DAN: Pink!
GEORGE: This bookcase isn't for me.
It's for my daughter, Susan.
Pink's her favourite colour.
New Word and expressions 生詞和短語
work
v. 工作
hard
adv. 努力地
make
v. 做
bookcase
n. 書櫥，書架
hammer
n. 錘子
paint
v. 上漆，涂
pink
n.& adj. 粉紅色
favourite
adj. 最喜歡的
參考譯文
丹 ：你干得真辛苦，喬治。你在干什么呢？
喬治：我正在做書架。
喬治：請把那把錘子拿給我。丹。
丹 ：哪一把？是這把嗎？
喬治：不，不是那把。是那把大的。
丹 ：給你。
喬治：謝謝。丹。
丹 ：你現在打算干什么，喬治？
喬治：我打算把它漆一下。
丹 ：你打算把它漆成什么顏色？
喬治：我想漆成粉紅色。
丹 ：粉紅色！
喬治：這個書架不是為我做的，
是為我的女兒蘇珊做的。
粉紅色是她最喜歡的顏色。
[詞匯]
work v. 工作
hard adv. 努力地
make v. 做
bookcase n. 書櫥，書架
hammer n. 錘子
paint v. 上漆，涂
pink n.& adj. 粉紅色
favourite adj. 最喜歡的
work [wE:k] [wEk]
work/ job/ task/ employment/ labour/ occupation/ profession
employ v.
employee 雇員/ employer 雇主
professor 教授
work hard/ hard work/ hard-working
George is working hard./They are working hard.
現在進行時的三種含義：
1 現階段正在進行的動作或狀態(tài)
2 現階段正在進行，但說話的當時并不一定在進行的動作
3 句子后加將來的時間，表示打算要做的事情
be going to 句型
make a bookcase
What is George doing? He is making a bookcase.
for
He is making a bookcase for his daughter.
be for
This book is for you.
This bookcase isn't for me. It is for my daughter Susan.
bookshelf/ bookshop/ bookstore/ bookseller/ bookmark/ bookworm
case/ shop/ store
paint [ei]
paint/ painter/ painting
write/ writer
paint the town red v. 狂歡，胡鬧
paint it pink
形容詞做賓語補足語
pink collar
blue collar/ white collar
pink lady [紅粉佳人]
in the pink [健康]
pink slip [解雇通知書]
語法：
be going to 句型
1 打算要做某事
2 即將要發(fā)生某事
to 后接動詞原形
be 根據人稱的變化而采用不同的形式
摘錄一些自己喜歡的知識點，記錄英語學習筆記吧！
本課學習方法(適合大多數會員)：
對照文本，重復聽音頻。“擴展學習”中的幾點，根據個人喜好選擇。
擴展學習
1
我們正在學習的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放
2
本課的視頻講解:點擊觀看
全部：新概念英語第一冊視頻
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊1 第36-40課
相關文章：
“新概念”介紹
學英語為什么要選新概念？
新概念第1冊——學習英語的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念
相關下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側。
新概念英語第一冊電子書下載：新概念第一冊pdf電子書
學習交流：
新概念學習交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
