新概念英語第一冊(含lrc文本)Lesson 123 A trip to Australia

所屬教程:新概念英語第一冊(含lrc文本)

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:18.49]Look, Scott. [00:20.09]This is a photograph I took during my trip to Australia. [00:24.32]Let me see it, Mike. [00:26.46]This is a good photograph. [00:28.73]Who are these people? [00:30.61]They're people I met during the trip. [00:33.46]That's the ship we travelled on. [00:35.97]What a beautiful ship! [00:38.08]Who's this? [00:39.60]That's the man I told you about. [00:42.03]Remember? [00:43.39]Ah yes. [00:45.01]The one who offered you a job in Australia. That's right. [00:49.89]Who's this? [00:51.41]Guess! [00:52.61]It's not you, is it? That's right. [00:56.45]I grew a beard during the trip. [00:59.03]but I shaved it off when I came home. [01:02.32]Why did you shave it off? [01:04.52]My wife didn't like it!

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文

Lesson 123
A trip to Australia
澳大利亞之行
Listen to the tape then answer this question. Who is the man with the beard?
聽錄音，然后回答問題。那個長著絡腮胡子的人是誰？
MIKE: Look, Scott.
This is a photograph I took
during my trip to Australia.
SCOTT: Let me see it, Mike.
SCOTT: This is a good photograph.
Who are these people?
MIKE: They're people I met during the
trip.
MIKE: That's the ship we travelled on.
SCOTT: What a beautiful ship!
SCOTT: Who's this?
MIKE: That's the man I told you about.
Remember?
SCOTT: Ah yes.
The one who offered you a job
in Australia.
MIKE: That's right.
SCOTT: Who's this?
MIKE: Guess!
SCOTT: It's not you, is it?
MIKE: That's right.
MIKE: I grew a beard during the trip.
but I shaved it off
when I came home.
SCOTT: Why did you shave it off?
MIKE: My wife didn't like it!
New Word and expressions 生詞和短語
during
prep.在……期間
trip
n. 旅行
travel
v. 旅行
offer
v. 提供
job
n. 工作
guess
v. 猜
grow (grew, grown)
v. 長，讓……生長
beard
n. （下巴上的）胡子，絡腮胡子