近10年中國(guó)凈增1億戶(hù)市場(chǎng)主體

The number of market entities increased by 100 million in China over the past 10 years thanks to the country's improvements in intellectual property rights (IPR) protection and the business environment, said a new report.

全國(guó)打擊侵權(quán)假冒工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室發(fā)布的最新報(bào)告顯示，得益于中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)顯著增強(qiáng)和營(yíng)商環(huán)境優(yōu)化持續(xù)發(fā)力，近10年中國(guó)凈增1億戶(hù)市場(chǎng)主體。

The total number of China's market entities of all types topped 150 million in 2021, with around 70 percent of them running actively, said the report released by the Office of the National Leading Group on the Fight against IPR Infringement and Counterfeiting.
2021年，中國(guó)市場(chǎng)主體已突破1.5億戶(hù)，企業(yè)活躍度保持在70%左右。

Private firms contributed to more than 55 percent of the country's total tax revenue and over 60 percent of total investments.
近年來(lái)，中國(guó)民營(yíng)企業(yè)稅收貢獻(xiàn)占比超過(guò)55%，投資占比超過(guò)60%。