海南離島免稅購(gòu)物消費(fèi)火爆

The southern Chinese island province of Hainan reported 49.5 billion yuan in offshore duty-free shopping in 2021, up 80% year on year, with more than 70 million items bought by 6.72 million shoppers.

2021年，海南離島免稅購(gòu)物金額495億元，與上年相比增長(zhǎng)80%，購(gòu)物人數(shù)672萬人次，購(gòu)物件數(shù)7000余萬件。

The per capita shopping amount registered in the offshore duty-free shops (DFS) of Hainan logged 7,368 yuan, an increase of 20.2% from 2020. Cosmetics, watches, and jewelry were among the top three best-sellers for the shops.
人均購(gòu)物金額7368元，與上年相比增長(zhǎng)20.2%。其中，化妝品、手表、首飾的銷售額位居前三。

Notably, the island's number of DFS customers last year increased by approximately 50% year on year and the number of items they bought soared by 107%.
2021年，海南離島免稅購(gòu)物人數(shù)、購(gòu)物件數(shù)與上年相比分別增長(zhǎng)近50%和107%。

Three more duty-free shops opened last year in Hainan, raising the total number to 10. These shops host more than 720 brands in a total shopping area of 220,000 square meters.
2021年海南新增離島免稅店3家，截至目前離島免稅店已增至10家，各免稅店品牌進(jìn)駐數(shù)量超過720個(gè)，免稅店經(jīng)營(yíng)面積達(dá)22萬平方米。

Since July 1, 2020, Hainan has raised its annual tax-free shopping quota from 30,000 yuan to 100,000 yuan per person.
自2020年7月1日起，海南離島旅客每年每人免稅購(gòu)物額度從每年每人3萬元提高至10萬元。