"團(tuán)圓"行動(dòng)找回被拐兒童1萬(wàn)余名

Chinese police helped a total of 10,932 missing or abducted children return home in 2021 via a nationwide special campaign, according to the Ministry of Public Security. The "Tuanyuan" campaign, meaning “reunion” in Chinese, brought home 2,538 victims who had been separated from their families for 20 to 30 years, as well as 1,812 victims for 30 to 40 years, 371 victims for 40 to 50 years, 190 victims for 50 to 60 years, and 110 victims for more than 60 years.

來(lái)自公安部的消息，2021年全國(guó)公安機(jī)關(guān)深入開(kāi)展“團(tuán)圓”行動(dòng)，累計(jì)找回10932名歷年失蹤被拐兒童，其中，失蹤20年至30年的有2538名，失蹤30年至40年的有1812名，失蹤40年至50年的有371名，失蹤50年至60年的有190名，失蹤60年以上的有110名。

Since the launch of the campaign, Chinese police have resolved more than 350 long pending cases involving child abduction, and 890 suspects have been caught, the ministry said.
“團(tuán)圓”行動(dòng)開(kāi)展以來(lái)，公安機(jī)關(guān)共偵破拐賣(mài)兒童積案350余起，抓獲拐賣(mài)犯罪嫌疑人890名。