冬殘奧會(huì)火炬接力路線發(fā)布

Beijing kicked off the 100-day countdown to the 2022 Paralympic Winter Games with the unveiling of the Paralympic torch relay plan on Wednesday at the National Aquatics Center.

11月24日，在國家游泳中心舉行的北京2022年冬殘奧會(huì)倒計(jì)時(shí)100天主題活動(dòng)上，北京2022年冬殘奧會(huì)火炬接力路線正式對(duì)外發(fā)布。

Zhang Jiandong, vice mayor of Beijing and executive vice president of the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, said that the Beijing 2022 Paralympic torch relay featuring about 600 torchbearers will be held during March 2 to 4 next year in the three competition zones of Beijing, Yanqing and Zhangjiakou.

北京市副市長(zhǎng)、北京冬奧組委執(zhí)行副主席張建東表示，北京2022年冬殘奧會(huì)火炬接力將于2022年3月2日至4日在北京、延慶、張家口三個(gè)賽區(qū)舉行，屆時(shí)將有約600名火炬手參與活動(dòng)。

With the slogan "Health, Joy and Energy," the Beijing 2022 Paralympic torch relay aims to encourage people with disabilities across the world enjoy winter sports and embrace a promising future.

北京冬殘奧會(huì)火炬接力以"健康•歡樂•活力"為口號(hào)，旨在激勵(lì)全世界殘疾人"迎接冰雪之約，奔向美好未來"。