第四屆進博會閉幕成果豐碩

About 150,000 square meters of exhibition space has already been booked for next year's China International Import Expo, an indication of industry leaders' confidence in the Chinese market, organizers said in Shanghai on Wednesday as this year's event closed. Sun Chenghai, deputy director of the CIIE Bureau, said at a news conference that companies have booked booths for next year's expo at a faster rate than for 2021.

第四屆中國國際進口博覽會11月10日在上海閉幕。中國國際進口博覽局副局長孫成海在閉幕新聞發(fā)布會上介紹，截至目前，第五屆進博會企業(yè)預(yù)定展覽面積超過15萬平方米，進度快于去年同期，顯示出各行業(yè)龍頭企業(yè)對中國市場的信心。

The exhibition area this year was a record 366,000 sq m, up 6,000 sq m from 2020. Affected by COVID-19, the value of deals reached at this year's CIIE was $70.72 billion, down 2.6 percent year-on-year, Sun said. However, 422 new products, technologies and service items were released at the event, a record high, he said.

孫成海說，本屆進博會展覽面積達到36.6萬平米，較上屆擴容6000平方米，創(chuàng)歷史新高。受疫情等因素影響，本屆進博會按一年計意向成交金額707.2億美元，比上屆略降2.6%。共展示422項新產(chǎn)品、新技術(shù)、新服務(wù)，創(chuàng)歷史新高。