洛根高中發(fā)生持刀行兇事件

一名學(xué)生在洛根高中持刀行兇后被送往醫(yī)院

A teenager has been hospitalised following an alleged stabbing at a school south of Brisbane this afternoon.

今天下午(6-27)，布里斯班南部一所學(xué)校發(fā)生持刀傷人事件，一名少年被送往醫(yī)院治療。

Queensland Ambulance Service were called to Shailer Park State High School following the alleged stabbing at 2pm.

在下午(6-27)2點(diǎn)發(fā)生持刀傷人事件后，昆士蘭救護(hù)車服務(wù)中心接到了沙伊勒帕克州立高中的電話。

Paramedics treated a 13-year-old boy with a back injury, who was transported to Queensland Children’s Hospital.

醫(yī)護(hù)人員緊急治療了一名背部受傷的13歲男孩，隨后他被送往昆士蘭兒童醫(yī)院。

A 12-year-old boy is currently assisting police with inquiries following the incident.

一名12歲的男孩目前正在協(xié)助警方調(diào)查這起事件。

The teen suffered non-life threatening but will require stitches.

送醫(yī)少年沒(méi)有生命危險(xiǎn)，但需要縫針。

Police have seized a knife which is now being examined.

警方繳獲了一把刀，目前正在檢查。

The child protection investigation unit are making inquiries into what caused the dispute.

兒童保護(hù)調(diào)查小組正在調(diào)查這起案件的起因。