特雷西·摩根買了一輛200萬美元的跑車-然后馬上就撞了

特雷西·摩根買了一輛200萬美元的跑車-然后馬上就撞了

30 Rock star Tracy Morgan picked up a $2 million Bugatti sports car Tuesday — and then immediately got into a minor car crash on the streets of New York City.

30歲的搖滾明星特雷西·摩根周二買了一輛價(jià)值200萬美元的布加迪跑車，但隨即在紐約街頭發(fā)生了一起輕微車禍。

An NYPD spokesperson told BuzzFeed News the department received a call around 1:20 p.m. about a motor vehicle accident at the intersection of 42nd Street and Tenth Avenue in Manhattan.

紐約警察局的一名發(fā)言人告訴BuzzFeed，警察局在下午1點(diǎn)20分左右接到一個(gè)電話，說曼哈頓第42街和第10大道的交叉口發(fā)生了一起機(jī)動(dòng)車事故。

"When officers got to the scene, they found two vehicles that were involved in a very minor traffic accident where two cars were basically side by side, and as the light turned green the cars touched," the NYPD spokesperson said. "They rubbed slightly."

紐約警察局發(fā)言人說：“當(dāng)警察趕到現(xiàn)場時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)兩輛車發(fā)生了一起非常小的交通事故，兩輛車基本上并排行駛，當(dāng)綠燈亮?xí)r，兩輛車碰了一下，只是輕微剮蹭。”

Although the damage was minor, Morgan still appeared furious at his bad luck.

雖然損失不大，但摩根還是對(duì)自己的壞運(yùn)氣大發(fā)雷霆。

"It's a $2 million car!" Morgan can be heard telling bystanders. "Just bought it!"

“這是一輛兩百萬美元的車!”摩根對(duì)旁觀者說，“剛買的!”

Morgan was seen entering an ambulance at the scene, but police told BuzzFeed News the comedian was not hurt and had merely asked to sit in the vehicle to get out of the sun — and the view of the public and paparazzi.

有人看到摩根在現(xiàn)場進(jìn)入一輛救護(hù)車，但警方告訴BuzzFeed，這位喜劇演員并沒有受傷，只是要求坐在車?yán)镞h(yuǎn)離陽光，遠(yuǎn)離公眾和狗仔隊(duì)的視線。

No summonses were issued, and the matter is expected to be settled by the two drivers' insurance companies.

沒有發(fā)出傳票，這件事預(yù)計(jì)將由兩家司機(jī)的保險(xiǎn)公司來解決。

Morgan was seriously injured in a 2014 car crash that killed his friend. A Walmart driver subsequently pleaded guilty to falling asleep at the wheel and avoided prison time. Morgan and the retail company later agreed to a confidential settlement.

摩根在2014年的一場車禍中受了重傷，他的朋友也因此喪生。隨后，一名沃爾瑪司機(jī)承認(rèn)自己在開車時(shí)睡著了，從而躲過了牢獄之災(zāi)。摩根和這家零售公司后來達(dá)成了一項(xiàng)保密協(xié)議。

Following his minor accident on Tuesday, Morgan seemed to be keeping his perspective.

在周二的小事故之后，摩根似乎保留了自己的觀點(diǎn)。

"Thanks for any concern but I am totally fine," he tweeted. "My NEW CAR? We shall see. Love you all."

“謝謝大家的關(guān)心，我很好。”他在推特上寫道。“我的新車很快就能看到了，愛你們。”