前《花花公子》名模帶著7歲兒子跳樓

Holding her 7-year-old son, former Playboy model Stephanie Adams apparently jumped to her deathfrom the 25th floor of the Gotham Hotel in New York last Friday, authorities said.

據(jù)有關(guān)部門透露，上周五，前《花花公子》模特史蒂芬妮·亞當(dāng)斯抱著自己7歲的兒子從紐約哥譚酒店的25樓跳下，雙雙殞命。

Adams, who had checked into the hotel the day before, and her son Vincent were reportedly found dead on a second-story balcony of the hotel.

據(jù)報道，事發(fā)前一天，亞當(dāng)斯與自己7歲的兒子文森特入住該酒店，文森特最終被發(fā)現(xiàn)死在酒店二樓的陽臺上。

New York City Police told BuzzFeed News it received a 911 call at 8:15 a.m. to respond to the hotel. When officers arrived, they found a 47-year-old woman and a 7-year-old boy unconscious and unresponsive. Emergency personnel pronounced both individuals dead at the scene.

紐約市警方向BuzzFeed透露，他們是在上午8點(diǎn)15分接到的911電話報警。當(dāng)警察趕到時，他們發(fā)現(xiàn)一名47歲的女性和一名7歲的男孩處于無意識、無反應(yīng)的狀態(tài)。隨后急救人員宣布了二人當(dāng)場死亡。

Adams was embroiled in a contentious custody battle with her ex-husband, Manhattan chiropractor Charles Nicolai.

亞當(dāng)斯正與她的前夫、曼哈頓當(dāng)?shù)氐募棺蛋茨煵闋査?middot;尼科萊爭奪監(jiān)護(hù)權(quán)。

Her former divorce attorney, Raoul Felder, said Adams had planned on taking Vincent to Spain for a visit, but at a court hearing two days ago, the judge overseeing the case asked that Adams turn over the child's passport for a later hearing.

她的前任離婚律師拉烏爾·菲爾德表示，亞當(dāng)斯本來計劃帶文森特西班牙，但在兩天前的法庭聽證會上，負(fù)責(zé)審理此案的法官要求亞當(dāng)斯上交孩子的護(hù)照。

A court holding a child's passport is not unusual in similar cases, so Felder said he doesn't understand Adams' reaction.

在類似案件中，法院要求持有孩子的護(hù)照并不罕見，所以費(fèi)爾德稱他并不了解亞當(dāng)斯的反應(yīng)。

He also noted that Adams, who homeschooled Vincent, was extremely close to her son. "Nobody can understand it," Felder said. "Something must have happened."

他還指出，亞當(dāng)斯負(fù)責(zé)在家中教導(dǎo)文森特學(xué)習(xí)，與她的兒子非常親近。費(fèi)爾德說：“沒人能理解這起事件。一定是發(fā)生了什么事。”