2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（一零九）

　　

　　This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.

　?、貽ver the past century, all kinds of unfairness and discrimination have been condemned or made illegal.

　?、贐ut one insidious form continues to thrive: alphabetism.

　?、跿his, for those as yet unaware of such a disadvantage, refers to discrimination against those whose surnames begin with a letter in the lower half of the alphabet.

　　參考譯文：

　?、?現(xiàn)象：分1)在過(guò)去的一個(gè)世紀(jì)里，各種不公平和歧視被譴責(zé)或被定為非法。

　?、?轉(zhuǎn)折：分2)但有一種潛在的歧視仍然盛行:字母排序歧視。

　?、?定義：總)對(duì)于那些尚未意識(shí)到這一劣勢(shì)的人來(lái)說(shuō)，它指的是對(duì)姓氏字母表后半部分字母開(kāi)頭的人的歧視。