雅思詞匯：英文中的外來詞

英語屬于印歐語系(Indo-Europeanlanguages)，包含著印度、西亞和歐洲的語言。目前使用的英語單詞中，有不少是從非印歐語系“拿來”的，這在狹義上，就是英語中的外來語。

Chinese(漢語)

參考例句：The Chinese language is very difficult 漢語是很難學(xué)的

bonsai：盆栽(花卉)

參考例句：He used to pot flowers 他過去常用盆栽花

cheongsam ：旗袍(音譯粵語“長衫”)

參考例句：Joyce: I am thinking about wearing a reformed cheongsam 我在考慮要不要穿改良式的旗袍

Confucious：孔夫子

參考例句：Confucius never reclaimed land or tilled the soil 開荒種地這件事，連孔夫子也沒有做過。

coolie：苦力

參考例句：his labor did not require a great deal of skill 他的苦力不需要很多技術(shù)

Cumshaw：小費(fèi)，賞錢(音譯閔南語“感謝”)

參考例句：It was mean of him not to give her a tip.=He was mean not to give her a tip 他很小氣，不給她小費(fèi)

dingho：頂好

參考例句：He said that they would have to mend the roof properly the following year 他說明年他們得把房頂好好修理一下

fengshui：風(fēng)水

參考例句：You're the feng shui man? 你就是那個看風(fēng)水的?

ginseng：人參，西洋參

參考例句：You're an addict. You're a ginseng addict? 你是癮君子你對人參上癮?

IChing：易經(jīng)

參考例句：Buddhist monk Zhen ke s views on Yi :an concrete example of the Buddhisation of Yi jing 真可論《易》——《易經(jīng)》“佛經(jīng)化”的一個實(shí)例

Kowtow：叩頭，磕頭

參考例句：The act of kneeling and touching the forehead to the ground 叩頭跪下并使前額觸地的動作

Kumquat：金橘

kung fu：中國功夫

參考例句：A lot of China effort also all have true oral tradition in the overseas. 很多中國功夫,在海外也都有真?zhèn)鳌?/p>

mahjong：麻將

參考例句：I was cheaned out last night playing mahjong 昨晚打麻將把錢輸光了

nankeen：南京

參考例句：The train goes from Nanjing to Beijing 火車從南京開往北京

oolong：烏龍茶

參考例句：Oolong tea or jasmine tea? 烏龍茶還是茉莉花茶?

pongee：本織，府綢

參考例句：100% cotton colored poplin shirts for men and women 全棉什色府綢男女襯衣

sampan：舢板

參考例句：Fend off a sampan 把小舢板從岸邊推開

shantung：山東綢

參考例句：The honor attendants wore street-length dresses of lavender shantung 出席的貴賓們都穿著不很長的淡紫色山東綢的衣服

Taiji：太極

參考例句：Images and quintessence of Taijiquan 明確太極拳形象 把握太極拳精髓

Taoteching：道德經(jīng)

參考例句：Study in Ethics of Market Economy--Ethics of economy and economy of ethics 市場經(jīng)濟(jì)的道德拷問——經(jīng)濟(jì)道德與道德經(jīng)濟(jì)

tea：茶(音譯閔南語)

參考例句：China, lemon, iced tea 中國茶、 檸檬茶、 加冰的茶

tofu：豆腐

參考例句：Beans are crunched down to make bean curd 把大豆碾碎用來做豆腐

typhoon：臺風(fēng)

參考例句：The typhoon is gathering strength 臺風(fēng)的風(fēng)力正逐漸增強(qiáng)

yamen/ yamun：衙門

參考例句：The bureaucratic style of work must be dropped 衙門作風(fēng)必須拋棄

yeti:雪人

參考例句：skiers gliding across the snow 穿越雪地滑行的滑雪人