歐洲常識 - 保加利亞為何以“棒打親朋”送祝福?
春天是復蘇、希望、新生的象征。每個國家或民族都有自己獨特的迎春方式,如我國以盛大而隆重的“春節(jié)”迎春,保加利亞則是舉行一系列的活動來迎春。
比如,跳面具舞。與萬圣節(jié)的面具不同,保加利亞的迎春舞面具極盡恐怖之能事:動輒飾以羽毛獸頭,或蒼白,或猙獰,或張著血盆大口,或探著森森獠牙……保加利亞人認為,這些恐怖的面具能夠嚇跑冬天的惡魔。再比如,過“公雞節(jié)”。保加利亞婦女會在這個節(jié)日里給公雞穿上褲子,舉著公雞唱跳之后宰殺祭祀。除此之外,保加利亞人還會在冰冷的河水中跳民間舞蹈霍洛舞。
當然,所有這些習俗都比不上“棒打親朋”來得讓人驚訝。在保加利亞,手執(zhí)“迎春棒”打人,是每年開春的第一出戲。所謂迎春棒,就是一支用紅、白羊毛線纏繞幾根樹枝,再掛上爆米花、玉米粒和干辣椒,飾以金幣、面包干和植物種子而制作的“權杖”。孩子們舉著“迎春棒”敲打親友甚至不相識之人的后背,嘴里還念念有聲——那是保加利亞世代相傳的喜歌。“被打者”往往微笑回應,因為對他們來說,制成“迎春棒”的樹枝來自他們民族的“神木”,被這支棒子敲打,則意味著受到了最美好的祝福。