中秋快樂 英文

　　Happy Moon Festival !

　　Happy Mid-Autumn Festival !

　　Wish you a nice full moon festival.

　　Happy Mid-Autumn Day!是最常見的翻譯，不過有點Chinglish了。

　　如果是對老外送祝福，強烈建議用一些更舒服的表達，如：

　　1.Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(獻上節(jié)日的祝福與問候，愿你擁有一個充滿生機和快樂的中秋節(jié))

　　2.Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day!(請接受我們對你以及你全家的祝福，祝你們中秋快樂)

　　3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we shall be together(在這特殊的日子，向你致以節(jié)日的祝福，希望不久我們能相聚在一起。)

　　常見的作文題材：中秋快樂 英文

　　Mid-Autumn Day,all the country is celebrating. The streets are full of people, the loves are holding each other tightily.Everyone has his day.However,I am lonely.No one to hold,no one to kiss,no ont to talk!

　　I was walking around the street without purpose,seeing the lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe room whist.

　　Suddenly,i think i must be good to myself.So i decied to bue a present to myself.I know I will be good soon,and will find my Mr.Right.So tonight, a little teddy bear will sleep with me.And i know:i will have another teddy bear as a present that not bought from myself!!!

　　2.The Mid-Autumn Festival

　　The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　3.I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because it's a family get-together. You see> it is called"Mid-Autumn Day", so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, let's say something about this interesting festival.