經(jīng)典英文歌曲分享：《Big Big World》歌詞賞析

在提升英語的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達與生動詞匯，還以旋律為載體，讓語言學(xué)習變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語學(xué)習之路更加豐富多彩。接下來是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Big Big World》。

《Big Big World》是艾密莉亞·懷得堡（Emilia Rydberg）演唱的一首經(jīng)典英文歌曲，它以深刻的歌詞和溫柔的旋律觸動了全球聽眾的心弦。這首歌以“我已經(jīng)是個大女孩，在這個大千世界里”這句標志性歌詞，傳達了在廣闊世界中尋求理解與自我認同的普遍情感。它不僅是一曲慰藉心靈的贊歌，更是英語學(xué)習者的寶貴資源，其豐富的詞匯和真摯的情感表達，有助于提升語言學(xué)習者的英語水平和文化理解力。

歌詞：

I'm a big big girl

我已經(jīng)是個大女孩

in a big big world

在這個大千世界里

It's not a big big thing

如果你離開我

if you leave me

那并不是一件非常大不了的事情

But I do do feel

但我確實會感到

That I too too will miss you much

我也很想你

Miss you much...

非常想你

I can see the first leaf falling

我能看到第一片落葉

It's all yellow and nice

盡管已經(jīng)變黃，卻很美麗

It's so very cold outside

外面非常寒冷

Like the way I'm feeling inside

猶如我內(nèi)心的感覺

I'm a big big girl

我已經(jīng)是個大女孩

in a big big world

在這個大千世界里

It's not a big big thing if you leave me

如果你離開我那并不是一件非常大不了的事情

But I do do feel

但我確實會感到

That I too too will miss you

我也很想你，

Miss you much...

非常想你

Outside it's now raining

外面正下著雨

And tears are falling from my eyes

眼淚卻奪眶而出

Why did it have to happen

為什么會發(fā)生

Why did it all have to end

又為什么會結(jié)束

I'm a big big girl

我已經(jīng)是個大女孩

in a big big world

在這個大千世界里

It's not a big big thing if you leave me

如果你離開我那并不是一件非常大不了的事情

But I do do feel

但我確實會感到

That too too will miss you much

我也很想你

Miss you much...

非常想你

I have your arms around me ooooh like fire

我希望你像火焰一樣擁抱我

But when I open my eyes

可是當我睜開眼睛

You're gone...

你已遠去

I'm a big big girl

我已經(jīng)是個大女孩

in a big big world

在這個大千世界里

It's not a big big thing if you leave me

如果你離開我那并不是一件非常大不了的事情

But I do do feel

但我確實會感到

That I too too will miss you much

我也很想你

Miss you much...

非常想你

以上便是《Big Big World》歌曲的歌詞分享，通過分享并學(xué)習這些英文歌曲歌詞，我們不僅能夠積累實用的語言素材，還能在潛移默化中提升語感與聽力。讓每一句歌詞都成為你英語進步的階梯，開啟一段美妙的語言學(xué)習之旅。