影視金曲：《里約大冒險(xiǎn)（Rio）》插曲 Fly Love
- 英文歌詞
- 中英歌詞
- MV欣賞
- 歌手簡(jiǎn)介
Fly Love
Jamie Foxx
Wasn't really thinking, wasn't looking
wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
Saw you looking at me
saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
Don't know how it happened, don't know why
but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
Made to love each other
made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do
Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
Wasn't really thinking, wasn't looking
wasn't searching for an answer
In the moonlight
When I saw your face
不要再較真地思考，不要再左顧右盼
不要再尋找一個(gè)答案
在優(yōu)美的月光下
我默默地看著你的臉
Saw you looking at me
saw you peaking out from under moon beams
Through the palm trees
Swaying in the breeze
看到你注意到了我，看到你站在月光下
影子越來越長(zhǎng)
穿過了棕櫚樹林
樹葉在微風(fēng)中輕輕搖擺
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I thought I could do
我明白現(xiàn)在的我比以往更加感性
我將為你付出所有，比我所能想的還要多
Don't know how it happened, don't know why
but you don't really need a reason
When the stars shine
Just to fall in love
不要問它是如何出現(xiàn)的，不要問為什么
你不需要任何理由
當(dāng)星星在夜空不停地閃爍
墜入愛河吧
Made to love each other
made to be together for a life time
In the sunshine
Flying in the sky
我們深愛彼此，
我們永遠(yuǎn)相伴
在明媚的陽(yáng)光下
飛翔在藍(lán)天
I know that I'm feeling so much more than ever before
And so I'm giving more to you than I though I could do
我明白現(xiàn)在的我比以往更加感性
我將為你付出所有，比我所能想的還要多
Now I know love is real
So when sky high, as the angels dry
Letting you and I fly love
現(xiàn)在我明白什么是真愛
所以當(dāng)高空掛起，天使降臨
讓你和我一起相愛
《里約大冒險(xiǎn)》插曲 fly love 附中英文字幕
 |
杰米·福克斯（Jamie Foxx）生于1967年，少年時(shí)代的他曾經(jīng)擔(dān)任教堂唱詩(shī)班指導(dǎo)和音樂指導(dǎo)，并組建了自己的說唱樂隊(duì)。之后他進(jìn)入美國(guó)國(guó)際大學(xué)主修音樂，并開始對(duì)喜劇表演產(chǎn)生了濃厚的興趣。畢業(yè)后他毅然決定移居洛杉磯開始他的喜劇生涯。22歲的時(shí)候他開始在喜劇系列片《In Living Color》中扮演大量角色。在該劇演出期間，杰米·?？怂拱l(fā)行了第一張個(gè)人專輯《Peep This》，為的是證明自己除了演戲之外還具有歌唱的才華，福克斯在此后也確實(shí)用實(shí)際表現(xiàn)證明了這一點(diǎn)。
2004年，?？怂共粌H依靠在電影《Ray》中飾演盲人音樂家雷·查爾斯過了一把音樂癮，而且還憑借該角色成功晉升為奧斯卡影帝，開始大紅大紫。2005年圣誕節(jié)前夕，杰米·?？怂拱l(fā)行了潛心打造的第二張個(gè)人專輯《Unpredictable》。在該年圣誕周期間，《Unpredictable》共銷售59萬8千張，以優(yōu)異的成績(jī)獲得Billboard 200專輯榜的亞軍。
這首《Fly Love》是3D卡通電影《里約大冒險(xiǎn)》的插曲，杰米·?？怂沟偷偷纳ひ襞渖蠝剀疤鹈鄣母柙~使得整首歌充滿了浪漫的氣息。
