La Da Dee | 戀愛與美食,缺一不可

La Da Dee

選自2013年7月16日發(fā)行第二張專輯《Surfers Paradise》，該專輯是科迪·辛普森首張打入美國Billboard 200專輯榜前十的專輯。

9月該專輯第三支主打單曲《La Da Dee》作為動畫電影《天降美食2》的主題曲發(fā)行。

There's no way to say this song's about someone

親愛的 我想告訴你 這首歌專為你而寫

Every time you're not in my arms I start to lose myself

每次你去往他處 不在身旁時 我的心緒便不知所往 悵然不已

Someone please pass me my shades, don't let em see me down

真希望能夠將這般的自己偽裝起來 以防旁人看穿我的心緒

You have taken over my days

由于你離我而去已有些許時日

So tonight I'm going out

所以今晚我將外出散散心

Yea I feel like there is no better place

沒錯 我此刻感到

When I'm by your side

沒有你的日子我真的不習慣

I have a little taste and I'm always for you

只好小餐一頓

Now I'm always for the party anywhere

似乎各處的派對都為我而設

'Cause all the girls are looking fine

女孩子們也為我一人梳妝打扮

But you're the only one on my mind

但我的心里只有你 沒有她

There's only me, There's only you

你我二人 天造地設

When you are gone I'll think of you

當你離去時 我將思念著你

All these places packed with people

身旁滿滿人群

But your face is all I see

但我的眼里只有你的容貌

And the music's way to loud

音樂聲愈發(fā)嘹亮

But your voice won't let me be.

但惟有你的話語聲能夠讓我心神向往

So many pretty girls around

漂亮女生環(huán)繞在我的身旁

They're just dressing to impress

她們梳妝打扮特意引起我的注意

But the thought of you alone has got me smiling

但是只有你能夠讓我心小鹿亂撞 讓我為你綻放笑容

I don't know what to see next

但我已不知該說些什么

Yea I feel like there is no better place

沒錯 我此刻感到

When I'm by your side

沒有你的日子我真的不習慣

I have a little taste and I'm always for you

只好小餐一頓

Now I'm always for the party anywhere

似乎各處的派對都為我而設

'Cause all the girls are looking fine

女孩子們也為我一人梳妝打扮

But you're the only one on my mind

但我的心里只有你 沒有她

There's only me, There's only you

你我二人 天造地設

When you are gone I'll think of you

當你離去時 我將思念著你

There's only me, There's only you

你我二人 天造地設

When you are gone I'll think of you

當你離去時 我將思念著你

I'll pretend the night is so beautiful

佯裝著十分享受這“美好”的夜晚

Take a photo with the bros

與哥們兒拍拍照片

They won't see through my disguise

沒有任何人能夠看穿我的偽裝

Right here behind my eyes

你的容貌不斷閃現(xiàn)在我的眼前

Replaying in my mind

你那動聽話語聲蕩漾在我的耳旁

Yea I feel like there is no better place

沒錯 我此刻感到

When I'm by your side

沒有你的日子我真的不習慣

I have a little taste and I'm always for you

只好小餐一頓

Now I'm always for the party anywhere

似乎各處的派對都為我而設

'Cause all the girls are looking fine

女孩子們也為我一人梳妝打扮

But you're the only one on my mind

但我的心里只有你 沒有她

There's only me, There's only you

你我二人 天造地設

When you are gone I'll think of you

當你離去時 我將思念著你

There's only me, There's only you

你我二人 天造地設

When you are gone I'll think of you

當你離去時 我將思念著你