輕松歡快的愛情歌曲《Someday We'll Be Together》遇上對(duì)的人
《Someday We'll Be Together》遇上對(duì)的人 中英的雙語歌詞對(duì)照：
I’m not alone我并不孤單
Even when we’re apart甚至當(dāng)我們分離
I feel you in the air， yeah我覺得你在空中，嗯
I’m not afraid我一點(diǎn)兒都不害怕
I know what you’re thinking我知道你的思想
I can hear you everywhere我能夠聽到你們到那兒
Some people say it’ll never happen有人說，它永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生
We’re just wasting time我們只是浪費(fèi)時(shí)間
But good things come when you least expect them不過，好東西來時(shí)，你至少期望他們
So I don’t really mind因此，我不介意
We’ll be together我們將會(huì)在一起
Come whatever不管怎樣來吧
I’m not just staring at the stars我將不會(huì)只是凝望星星
Just remember只記得
That no one else can tell us who we are沒有其他人可以告訴我們，我們是誰
We’ll be together我們將共同努力
So don’t ever stop listening to your heart所以千萬不要停止聽你的心
’Cause I can’t turn mine off盡管我不能轉(zhuǎn)變
I can’t pretend我不能假裝
This is a rehearsal for the real thing這是一個(gè)真情的預(yù)演
Because it’s not， and因?yàn)樗皇牵⑶?/p>
I know we’re young我知道我們年輕
But I can’t help feeling what I’m feeling但我不能提高我的感覺
And I won’t stop我不會(huì)停止
Some things are meant to be and they’ll be there有些事情是需要而且他們將會(huì)在
When the time is right時(shí)機(jī)成熟
Even though I know that...I swear即使我知道...我發(fā)誓
I wish it was tonight我想就是是今晚
I like what’s happening to me 我喜歡發(fā)生什么的情況，
Nothing else to say什么都不說
Somebody finally got to me有人終于得到我
Carried me away并把我我?guī)ё?/p>
Even when the part I feel you甚至當(dāng)我的一部分變成你
歌曲簡(jiǎn)介：
《北京遇上西雅圖》影片隨著美國(guó)女歌手Vonda Shepard的《Someday We'll Be Together》拉開帷幕，歡快的音樂節(jié)奏配合生動(dòng)活潑的卡通片頭，預(yù)示著一部浪漫愛情輕喜劇的正式上演。據(jù)悉，Vonda Shepard還專門為《北京遇上西雅圖》一片重新進(jìn)錄音棚錄制了這首歌曲。
