Close To You
Why do birds
Suddenly appear?
Every time you are near
Just like me
They long to be
Close to you
Why do stars
Fall down from the sky?
Every time you walk by
Just like me
They long to be
Close to you
on the day that you were born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair Of gold
and starlight in your eyes of blue
that is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you
Just like me
They long to be
Close to you
Woo... close to you...
只要你一靠近
為何鳥兒突然出現(xiàn)
就像我一樣
他們也渴望
接近你
只要你一走近
為何星星從天而降
就像我一樣
他們也渴望
接近你
在你出生那天
天使齊聚決定
讓夢想成真
因此他們?cè)谀愕念^發(fā)上撒下金色的月光
在你藍(lán)色雙眸中上撒上星光
這就是為什麼全鎮(zhèn)的女孩都跟著你
就像我一樣
他們也渴望親近你
就像我一樣他們也渴望親近你,
親近你,親近你
1. Why do birds suddenly appear every time you are near?
=Why do birds suddenly appear whenever you do every time?
每當(dāng)你走近,為什么鳥兒突然出現(xiàn)?
appear(作為動(dòng)詞)表示“出現(xiàn)、顯露、露面”
例如: He didn't appear until six. 他六點(diǎn)才來。
every time常常用來引導(dǎo)時(shí)間狀語從句,意為:每當(dāng)……的時(shí)候。
例:Every time we meet, he replies to a lot of questions I ask him.
每次我們見面,他總回答許多我問的問題。
John wins every time we play.
每當(dāng)我們玩球,約翰總贏。
2.Just like me they long to be close to you.
正像我一樣,他們渴望與你親近。
long vi.(常與for, to inf連用)渴望
I longed for a bicycle.
我特想要輛自行車。
卡朋特樂隊(duì)由著名的歌星卡朋特與她哥哥理查德·卡朋特組成,卡倫·卡朋彭特1950年生于美國康耐狄格州,從小在哥哥的影響下學(xué)習(xí)樂器,成了一名鼓手,大她三歲的哥哥理查德是個(gè)非常有才華的青年,擔(dān)任鋼琴伴奏和制作人,并創(chuàng)作了大量歌曲。后來在著名經(jīng)紀(jì)人德紐文的幫助下,進(jìn)入了美國流行樂壇。1970年一曲《靠近你》(CloseToYou)榮登排行榜首,這使卡朋特樂隊(duì)一炮走紅,70年代中他們不斷有佳作聞世,成為無數(shù)美國青年的偶像,尼克松總統(tǒng)稱卡朋特兄妹是最出色的美國青年。