后街男孩Everybody
- 英文歌詞
- 中文歌詞
- 活學活用
- 歌手簡介
"Backstreet"原是奧蘭多市的一個著名跳蚤市場（Backstreet Market）的名字，大陸地區(qū)對他們的譯名是“后街男孩”。1997年，后街男孩推出第二張專輯”Backstreets Back”，其中收錄的主要是針對年輕人的愛情歌曲和民謠。一星期內便賣了110多萬張。專輯主打歌曲”Everybody ( Backstreets Back )”更成了一首風行一時的歌曲，成功幫助樂隊打開了在美國的市場。
英文歌詞：
Everybody.
Rock your body.
Everybody.
Rock your body right.
Backstreet's Back alright.
Alright!
Oh my god we're back again.
Brothers,sisters,everybody sing..
We're gonna bring the flavor show U how.
|
 |
I've gotta question for U.
Better answer now.
Am I original?
Yeah...
Am I the only one?
Yeah...
Am I sexual?
Yeah...
Am I everything U need?
U better rock U body now.
Everybody.
Rock your body.
Everybody.
Rock your body right.
Backstreet's Back alright.
Alright!
Now throw your hands up in the air.
And wave them around like U just don't care.
If you wanna party let me hear you yell.
Cause we've got it going on again.
Am I original?
Yeah...
Am I the only one?
Yeah...
Am I sexual?
Yeah...
Am I everything you need?
You better rock your body now.
Everybody.
Rock your body.
Everybody.
Rock your body right.
Backstreet's Back alright.
Alright!
So everybody,everywhere.
Don't be afraid,don't have no fear.
Gonna tell the world, make it understand.
As long as there'll be music we'll be coming back again.
Everybody.
Rock your body.
Everybody.
Rock your body right.
Backstreet's Back alright.
Everybody.
Rock your body.
Everybody.
Rock your body right.
Backstreet's Back alright.
Everybody.每一個人啊
Rock your body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了??！
Alright!
Oh my god we're back again.哇!我們終于回來了 ！
Brothers,sisters,everybody sing.大家快跟我們一起唱 .
We're gonna bring the flavor show U how.我們會教你們如何去唱 .
I've gotta question for U.不過得你們得先回答一些問題 ：
Better answer now.最好就現在 .
Am I original?我們是不是最經典的團體 ？
Yeah...當然
Am I the only one?我們是不是你們的唯一 ？
Yeah...當然
Am I sexual?我們是不是最性感的團體 ？
Yeah...當然
Am I everything U need?我們是不是你們最期待的團體
U better rock U body now.你們最好跟著擺動你們的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了??！
Alright!
Now throw your hands up in the air.現在把你的手向上舉 .
And wave them around like U just don't care.不要在乎其他人只要自在地擺動 .
If you wanna party let me hear you yell.把夢盡情玩樂就讓我聽到你們吆喝 .
Cause we've got it going on again.因為我們又要再次造成震撼 .
Am I original?我們是不是最經典的團體 ？
Yeah...當然
Am I the only one?我們是不是你們的唯一 ？
Yeah...當然
Am I sexual?我們是不是最性感的團體 ？
Yeah...當然
Am I everything you need?我們是不是你們最期待的團體
You better rock your body now.你們最好跟著擺動你們的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了！！
Alright!
So everybody,everywhere.就是現在,每一個人,無論你在哪一個方位
Don't be afraid,don't have no fear.不要害怕,無須恐懼
Gonna tell the world, make it understand.大聲告訴全世界,讓全世界知道
As long as there'll be music we'll be coming back again.有音樂的地方,后街男孩又回來了
Everybody.每一個人啊
Rock your body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了??！
Everybody.每一個人啊
Rock your body.擺動你的身體
Everybody.每一個人啊
Rock your body right.盡情擺動你的身體
Backstreet's Back alright.因為后街男孩回來了??！
1.Rock your body.擺動你的身體
rock：v. (使)來回擺動
例句：
The movement of the ship rocked us to sleep.
船的搖晃使我們進入了夢鄉(xiāng)。
2.We're gonna bring the flavor show U how.我們會教你們如何去唱 .
gonna: <美俚>（=going to）將要 flavor: 味道
show前面省略We're gonna，在并列句中后邊的分句可以省略與前邊分句中相同的成分。
例如：
Gao Xiumin was born in 1959 and Fu Biao （was born）in 1963
高秀敏出生于1959年，傅彪出生于1963年。
3.Now throw your hands up in the air.現在把你的手向上舉 .
throw hands up: 高舉雙手
例句：
Throw your hands up at me 舉起雙手來贊成我
4.And wave them around like U just don't care.不要在乎其他人只要自在地擺動 .
like 引導方式狀語從句。方式狀語從句常見的引導詞有表示“像……”的as和表示“好像……”的as if/as though，
例如：
Let’s study as Lei Feng studied. 讓我們像雷鋒那樣學習吧。
He talks as if/though he is drunk.從他談話的樣子來看他好像醉了。
方式狀語從句其他的引導詞：1）the way 2）口語常用的like
He sit there smiling like it was his birthday.他面帶微笑坐在那兒,像是過生日似的.
5.If you wanna party let me hear you yell.把夢盡情玩樂就讓我聽到你們吆喝 .
wanna: <美俚>（=want to）想要 yell: 大叫
6.As long as there'll be music we'll be coming back again.有音樂的地方,后街男孩又回來了
as long as 1.只要, 如果
例句：
I'll stay in Mexico as long as my money holds on.
只要我的錢還能維持一天, 我就在墨西哥待一天。
I'll never forget that as long as I am living.
這事我至死也不會忘記。
2.既然, 由于
You may stay here as long as you like.
你高興在這兒待多久就待多久。
|
 |
后街男孩 （英文：Backstreet Boys，縮寫：BSB）是一支美國流行樂組合，1993年于美國佛羅里達州奧蘭多市成立，其成員分別為：尼克·卡特（Nickolas Gene Carter）、霍伊·多羅夫（Howie Dorough）、布萊恩·利特爾（Brian Littrell）、Alexander James McLean（亞歷山大·詹姆斯·邁克林）和凱文·理查德森（已退出）成立之初五位成員都不過十幾歲。至今為止他們已經在美國銷售了3800萬張唱片，全球銷量近9000萬張，是自1990年代中期來最受歡迎的男生組合。由于他們在美國當時是較早的一個男孩團體，所以被譽為“男孩團體皇上皇”。
