always getting over you

　　歌曲簡介所屬專輯：Angela Ammons

　　演唱者：Angela Ammons

　　唱片公司：Universal

　　語種：英語

　　發(fā)行時間：2001年09月25日

　　專輯類別：個人專輯

　　專輯風格：Singer/Songwriter , Alternative/Indie Rock 另類/ 獨立搖滾

　　歌詞(中英文)

　　Do do do do do

　　Do do do do

　　Do do do do do

　　Do do do do do

　　Do do do do

　　Do do do do do

　　Was I not enough stimulation 是我沒有吸引力么?

　　Hit by a brick the other day 仿佛給了我當頭一棒

　　Just when I thought that I'm okay 在我自信滿滿的時候

　　You didn't like my conversation 你不喜歡我的調(diào)調(diào)

　　I can't come up with something new 我已想不出什么新花樣

　　It doesn't really matter what I do 無論做什么都沒用

　　So here's my observation 好吧這就是現(xiàn)實

　　You could never see it through my eyes 你無法從我眼神察覺到這一切

　　And I'm too tired to try 我也已經(jīng)身心疲倦

　　So don't call and say your coming back for me 所以不要打電話說你會再回到我身邊

　　Don't mean nothing 這不意味著什么

　　I'm always getting over you 我總會原諒你

　　And don't lie and say you're over me 所以也不要再騙我你會回來也不再要說你已經(jīng)忘了我

　　Don't mean nothing 這不意味著什么

　　I'm always getting over you 我總會原諒你

　　Do do do do

　　Do do do do do

　　Was it too much aggrevation 難道真是到了我們感情該算帳的時候了嗎?

　　Your telling me the way that I won't see 你說我們的將來是沒有將來

　　And then I change my mind you disagree 而后你回絕了我的妥協(xié)

　　I used to be our inspiration 而我已經(jīng)習慣了我們以前我們的日子

　　You chase your mind you disappear 可是你卻說要分手

　　And I know it's never over 我知道已經(jīng)沒有回旋的余地

　　So don't call and say you're coming back for me 所以不要打電話說你會再回到我身邊

　　Don't mean nothing 這不意味著什么

　　I'm always getting over you 我總會原諒你

　　And don't lie and say you're over me 所以也不要再騙我你會回來也不再要說你已經(jīng)忘了我

　　Don't mean nothing 這不意味著什么

　　I'm always getting over you 　我總會原諒你

　　Do do do do

　　Do do do do do

　　Do do do do do

　　Do do do do

　　Do do do do do

　　Was I not enough stimulation 是我沒有吸引力么?

　　Hit by a brick the other day 仿佛給了我當頭一棒

　　Just when I thought that I'm okay 在我自信滿滿的時候

　　You didn't like my conversation 你不喜歡我的調(diào)調(diào)

　　And I can't come up with something new 我已想不出什么新花樣

　　It doesn't really matter what I do 無論做什么都沒用

　　So don't call and say your coming back for me 　所以不要打電話說你會再回到我身邊

　　Don't mean nothing

　　I'm always getting over you 　我總會原諒你

　　And don't lie and say your over me 所以也不要再騙我你會回來也不再要說你已經(jīng)忘了我

　　Don't mean nothing

　　I'm always getting over you 我總會原諒你

　　Do do do do do

　　Do do do do

　　Do do do do do

　　So don't call and say your coming back for me 所以不要打電話說你會再回到我身邊

　　Don't mean nothing 這不意味著什么

　　I'm always getting over you 我總會原諒你

　　And don't lie and say your over me 所以也不要再騙我你會回來也不再要說你已經(jīng)忘了我

　　Don't mean nothing 這不意味著什么

　　I'm always getting over you 我總會原諒你

　　So don't call and say your coming back for me 所以不要打電話說你會再回到我身邊

　　I'm always getting over you 我總會原諒你 　[2]

　　Always getting over you 一直都想與你分手

　　Angela Ammons

　　(歌詞翻譯：南極冰釣)

　　Do do do do ......

　　Was I not enough stimulation 莫非是我沒受夠刺激

　　Hit by a brick the other day 那天里挨了板磚修理

　　Just when I thought that I'm okay 正當我自認沒了脾氣

　　You didn't like my conversation 我說話又不合你口味

　　And I can't come up with something new 我使不出新花招哄你

　　It doesn't really matter what I do 我做什么其實沒所謂

　　So here's my observation 我的觀察全都在這里

　　You could never see it through my eyes 我眼神你絕對看不透

　　And I'm too tired to try 我太累試試都沒力氣

　　So don't call and say you’re coming back for me 別來電話說你為我回心轉(zhuǎn)意

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　And don't lie and say you're over me 別撒謊說你想擺脫我

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　Do do do do ......

　　Was it too much aggravation 怒火難消是否太過分

　　You’re telling me the way that I won't see 你說的方法我弄不懂

　　And then I change my mind you disagree 而我改主意你不同意

　　I used to be our inspiration 我倆靈感皆是我所為

　　You chase your mind you disappear 你快走開你趕緊消失

　　And I know it's never over 我知道這永遠沒止境

　　So don't call and say you're coming back for me 別來電話說你為我回心轉(zhuǎn)意

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　And don't lie and say you're over me 別撒謊說你想擺脫我

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　Do do do do ........

　　Was I not enough stimulation 莫非是我沒受夠刺激

　　Hit by a brick the other day 那天里挨了板磚修理

　　Just when I thought that I'm okay 正當我自認沒了脾氣

　　You didn't like my conversation 我說話又不合你口味

　　And I can't come up with something new 我使不出新花招哄你

　　It doesn't really matter what I do 我做什么其實沒所謂

　　So don't call and say you're coming back for me 別來電話說你為我回心轉(zhuǎn)意

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　And don't lie and say you're over me 別撒謊說你想擺脫我

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　Do do do do ......

　　So don't call and say you're coming back for me 別來電話說你為我回心轉(zhuǎn)意

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手

　　And don't lie and say you're over me 別撒謊說你想擺脫我

　　Don't mean nothing 毫無意義

　　I'm always getting over you 我一直都想與你分手